Frank Sinatra — Le poisson Fa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Le poisson Fa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il Ã(c)tait une fois un poisson fa Il aurait pu être poisson-scie
Ou raie, ou sole
Ou tout simplement poisson d’eau
Ou même un poisson un peu lÃ
Non, non, il Ã(c)tait poisson fa Un poisson fa, voilÃ
Il n’avait même pas de dièse
Et d’ailleurs s’en trouvait fort aise
C’est un truc, disait-il a laisser à l'Ã(c)cart
Après, pour l’enlever il vous faut un bÃ(c)carre
Et un bÃ(c)carre, c’est une chaise
Qui a un air penché et pas de pieds derrière
Alors, très peu pour moi autant m’asseoir par terre
Non, non, non, non, non, non, non pas de dièse
Quoi vous avez le front de trouver cela beau
Un dièse qui vous suit partout comme un cabot?
Comme il disait ces mots, passait sur le trottoir
Un cabot très truité, qu’il avait vu trop tard
Et qui avait ouï la fin de la harangue
Ut! Dit Fa in petto, j’ai mal tenu ma langue
Ã*a pourrait me coÃ"ter poisson!
C’est comme ç a qu’on dit en langage poisson
On ne dit jamais, cher, on dit toujours 'Poisson'
Je crois bien que j’ai mis la queue
Dans la saucière
Encore une expression de ce langage-lÃ
Qu’on emploie au lieu de, mis les pieds
Dans le plat
Mais le cabot hautain, passait sans sourciller
Cependant, quand il fut passé plus qu'à moitié D'un grand coup de sa queue, il te souffle ta Fa-a-a
Et Fa, assez froissé, parti cahin, cahin, caha
Ll s’en allait soigner son dÃ(c)pit de poisson
Au dÃ(c)bit de boisson, il Ã(c)tait une fois
Un poisson Fa
Şarkı sözü çevirisi
O (c) Bir zamanlar bir FA balıktı, testere balığı olabilirdi
Ya da ray, ya da sole
Ya da sadece su balığı
Ya da orada küçük bir balık bile
Hayır, hayır, o (c) Fa balık bir FA balık oldu, İşte gidiyoruz
Karısı bile yoktu.
Ve ayrıca, çok rahattı
Bu bir numara, arabaya gitmemi söyledi.
Bundan sonra, kaldırmak için bir kare yatağa(c) ihtiyacınız olacaktır.)
Ve bir kare Yatak bir sandalyedir
Kim bükülmüş görünüyor ve arkasında ayak yok
Yani, benim için çok az yerde oturmak kadar
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Bu güzel bulmak için alnına ne var
Seni her yerde bir cabot gibi takip eden on yıl mı?
Bu sözleri söylediği gibi, kaldırımdan geçti
Çok geç gördüğü çok doğru bir cabot
Ve kim harangue sonunu duymuştu
Ut! Petto'da Fa dedi, dilimi yanlış tuttum
Bana balığa mal olabilir!
Balık dilinde söylediğimiz şey budur
Asla "tatlım" demiyoruz, her zaman "Balık" diyoruz.
Sanırım kuyruğu buldum.
Sosis içinde
Bu dilin başka bir ifadesi-orada
Bunun yerine kullandığımız, ayak bastığımız
Bir tabakta
Ama kibirli cabot, kaşsız geçti
Ancak, kuyruğunun yarısından büyük bir darbesinden geçtiğinde, sana Fa-a-a darbeler
Ve Fa, oldukça buruşuk, parti cahin, cahin, caha
Balık çukuruna bakacaktı.
İçki içerken, bir zamanlar
Bir Fa balık