Frank Sinatra — Little Girl Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Little Girl Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was very young
The world was younger than I As merry as a carousel
The circustent was strong
With every star in the sky
Above the ring I loved so well
Now the young world has grown old
Gone are the tinsle and gold
Sit there and count your fingers
What can you do?
Oh girl you’re through
All you can count on are your fingers
Unlucky little girl blue
Sit there and count the raindrops
Falling on you
It’s time you knew
All you can count on are the raindrops
That fall on little girl blue
No use oh girl
You may as well surrender
Your hope is getting slender
Why won’t somebody send a tender blue boy
To cheer little girl blue
Şarkı sözü çevirisi
Ben çok gençken
Dünya benden daha gençti bir atlıkarınca kadar neşeli
Circustent güçlüydü
Gökyüzündeki her yıldızla
Yüzüğün üstünde çok sevdim
Şimdi genç dünya yaşlandı
Tinsle ve altın gitti
Orada otur ve parmaklarını say
Neler yapabiliyorsun?
Oh kızım, işin bitti.
Güvenebileceğin tek şey parmakların.
Şanssız küçük kız mavi
Orada otur ve yağmur damlalarını say
Size düşen
Biliyordun zamanı.
Güvenebileceğin tek şey yağmur damlaları
O küçük kız mavi düşmek
Hiçbir faydası yok oh kız
De teslim olabilir
Umudun gittikçe azalıyor.
Neden birisi nazik mavi bir çocuk göndermiyor
Küçük kızı neşelendirmek için mavi