Frank Sinatra — Love Is the Tender Trap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Love Is the Tender Trap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You see a pair of laughing eyes
And suddenly your sighing sighs
You’re thinking nothing’s wrong
You string along, boy, then snap
Those eyes, those sighs
They’re part of the tender trap
You’re hand in hand beneath the trees
And soon there’s music in the breeze
You’re acting kind of smart
Until your heart just goes wap
Those trees, that breeze
They’re part of the tender trap
Some starry night
When her kisses make you tingle
She’ll hold you tight
And you’ll hate yourself for being single
And all at once it seems so nice
The folks are throwing shoes and rice
You hurry to a spot
That’s just a dot on the map
You’re hooked, you’re cooked
You’re caught in the tender trap
Some starry night
When her kisses make you tingle
She’ll hold you tight
And you’ll hate yourself for being single
And all at once it seems so nice
The folks are throwing shoes and rice
You hurry to a spot
That’s just a dot on the map
And then you wonder how it all came about
It’s too late now there’s no gettin' out
You fell in love, and love is the tender trap
Şarkı sözü çevirisi
Bir çift gülen göz görüyorsun
Ve aniden iç çekiyorsun
Yanlış bir şey olmadığını düşünüyorsun.
Sen dizginlen, evlat, sonra kırbaçlan.
O gözler, o iç çekimler
Onlar ihale tuzağının bir parçası
Ağaçların altında el ele duruyorsun.
Ve yakında esintide müzik var
Biraz zeki davranıyorsun.
Kalbin gidene kadar.
Bu ağaçlar, bu rüzgar
Onlar ihale tuzağının bir parçası
Bazı starry night
Ne zaman onu öpücükler yapmak sen tingle
Sıkıca tutun olacak
Ve yalnız olduğun için kendinden nefret edeceksin.
Ve hepsi bir anda çok güzel görünüyor
Millet ayakkabı ve pirinç atıyor
Bir noktaya acele et
Bu sadece Haritadaki bir nokta
Çengel olmuşsun, pişmişsin.
İhale tuzağına düştün.
Bazı starry night
Ne zaman onu öpücükler yapmak sen tingle
Sıkıca tutun olacak
Ve yalnız olduğun için kendinden nefret edeceksin.
Ve hepsi bir anda çok güzel görünüyor
Millet ayakkabı ve pirinç atıyor
Bir noktaya acele et
Bu sadece Haritadaki bir nokta
Ve sonra her şeyin nasıl ortaya çıktığını merak ediyorsun
Artık çok geç başka açıklaması yok
Aşık oldun ve aşk ihale tuzağıdır