Frank Sinatra — Love Means Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Love Means Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nag means horse, nag means bother
Lid means top and lid means hat
Pop means noise and pop means father
But love means love and you can’t change that
Fall means flop and fall means season
Stout means ale and stout means fat
Cold means sneeze and cold means freezing
But love means love and you can’t change that
Love means love and I love you
I mean what I say, and I say what I mean to say
Love means love and I love you
Say you love me too
Hey, Rosemary, step right here
And say something real clever for the people
Night means dark and knight means armor
Dish means plate and dish means chat
Chick means bird and chic means charmer
But love means love and you can’t change that
Cuff means hem and cuff means credit
Board means eat and board means flat
Spoke means wheel and spoke means said it But love means love and you can’t change that
Love means love and I love you
I mean what I say and I say what I mean to say
Love means love and I love you
Say you love me too
Well, here we go again
Kid means goat
(Yes, and kid means baby)
Stroke means row
(And stroke means pat,)
No means no
(Or yes or maybe)
But love means love and you can’t change that
Wrap means mink
(And rap means knock it)
Rod means wand
(And rod means gat)
Broke means crack
(And broke means hack it)
But love means love and you can’t change that
Love means love and I love you
(Yes, I love you and)
I mean what I say and I mean what I mean to say
Love means love and I love you
I love you baby,
(Gee that’s swell)
I love you baby
(Oh you’re so nice)
Say you love me too
Şarkı sözü çevirisi
Nag at anlamına gelir, nag rahatsız anlamına gelir
Kapak üst anlamına gelir ve kapak şapka anlamına gelir
Pop gürültü anlamına gelir ve pop baba anlamına gelir
Ama aşk aşk demektir ve bunu değiştiremezsin
Sonbahar flop anlamına gelir ve sonbahar mevsim anlamına gelir
Stout ale anlamına gelir ve stout yağ anlamına gelir
Soğuk hapşırma anlamına gelir ve soğuk donma anlamına gelir
Ama aşk aşk demektir ve bunu değiştiremezsin
Aşk aşk demektir ve seni seviyorum
Ne demek istediğimi söylüyorum ve ne demek istediğimi söylüyorum
Aşk aşk demektir ve seni seviyorum
Beni de sevdiğini söyle.
Hey, Biberiye, burada adım
Ve insanlar için çok zekice bir şey söyle
Gece karanlık ve şövalye zırh anlamına gelir
Çanak plaka anlamına gelir ve çanak sohbet anlamına gelir
Civciv kuş anlamına gelir ve şık büyücü anlamına gelir
Ama aşk aşk demektir ve bunu değiştiremezsin
Manşet hem anlamına gelir ve manşet kredi anlamına gelir
Tahta yemek anlamına gelir ve tahta düz anlamına gelir
Konuştu tekerlek anlamına gelir ve konuştu söyledi ama aşk aşk anlamına gelir ve bunu değiştiremezsiniz
Aşk aşk demektir ve seni seviyorum
Demek istediğim ben diyeceğimi dedim ve diyorum
Aşk aşk demektir ve seni seviyorum
Beni de sevdiğini söyle.
Evet, işte yine başlıyoruz
Çocuk keçi anlamına gelir
(Evet, ve çocuk bebek anlamına gelir)
İnme satır anlamına gelir
(Ve inme pat anlamına gelir,)
Hayır hayır anlamına gelir
(Ya da evet ya da belki)
Ama aşk aşk demektir ve bunu değiştiremezsin
Wrap vizon anlamına gelir
(Ve rap onu vurmak anlamına gelir)
Çubuk değnek anlamına gelir
(Ve çubuk gat anlamına gelir)
Kırdı demek crack
(Ve kırdı kesmek anlamına gelir)
Ama aşk aşk demektir ve bunu değiştiremezsin
Aşk aşk demektir ve seni seviyorum
(Evet, seni seviyorum ve)
Demek istediğim, demek istediğim bu yani
Aşk aşk demektir ve seni seviyorum
Seni seviyorum bebeğim,
(Vay be bu çok iyi)
Seni seviyorum bebeğim
(Oh, Çok Tatlısın)
Beni de sevdiğini söyle.