Frank Sinatra — Medley: O, Little Town Of Bethlehem, Joy To The World, White Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Medley: O, Little Town Of Bethlehem, Joy To The World, White Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O little town of Bethlehem
How still we see thee lie
Above thy deep and dreamless sleep
The silent stars go by Yet in thy dark streets shineth
The everlasting Light
The hopes and fears of all the years
Are met in thee tonight
Joy to the world, the Lord is come!
Let earth receive her King;
Let every heart prepare Him room,
And Heaven and nature sing,
And Heaven and nature sing,
And Heaven, and Heaven, and nature sing.
I’m dreaming of a white Christmas,
Just like the ones I used to know.
Where the tree-tops glisten,
And children listen
To hear sleighbells in the snow.
I’m dreaming of a white Christmas,
With every Christmas card I write,
«May your days be merry and bright,
And may all your Home, home on the range,
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word,
And the skies are not cloudy all day be white».
I’m dreaming of a white Christmas,
Just like the ones I used to know.
Where the tree-tops glisten,
And children listen
To hear sleighbells in the snow.
I’m dreaming of a white Christmas,
With every Christmas card I write,
«May your days be merry and bright,
And may all your Christmases be white».
Şarkı sözü çevirisi
Ey küçük Beytüllahim kasabası
Hala yalan söylediğini görüyoruz.
Derin ve hayalsiz uykunun üstünde
Sessiz yıldızlar geçiyor ve yine de karanlık sokaklarında parlıyor
Sonsuz ışık
Tüm yılların umutları ve korkuları
Senden bu akşam bir araya geldi
Dünyaya sevinç, Rab geldi!
Dünya Kralını kabul etsin;
Her kalbin ona bir oda hazırlamasına izin verin,
Ve Cennet ve doğa şarkı söylüyor,
Ve Cennet ve doğa şarkı söylüyor,
Ve Cennet, Cennet ve doğa şarkı söylüyor.
Beyaz bir Noel hayal ediyorum,
Tıpkı eskiden bildiklerim gibi.
Ağaç tepeleri nerede parlıyor,
Ve çocuklar dinliyor
Karda kızak sesleri duymak için.
Beyaz bir Noel hayal ediyorum,
Yazdığım her Noel kartı ile,
"Günlerin neşeli ve parlak olsun,
Ve tüm ev, aralıkta ev olabilir,
Geyik ve Antilop nerede oynuyor
Nadiren cesaret kırıcı bir kelime duyulur,
Ve gökyüzü bulutlu değil, bütün gün beyaz olsun."
Beyaz bir Noel hayal ediyorum,
Tıpkı eskiden bildiklerim gibi.
Ağaç tepeleri nerede parlıyor,
Ve çocuklar dinliyor
Karda kızak sesleri duymak için.
Beyaz bir Noel hayal ediyorum,
Yazdığım her Noel kartı ile,
"Günlerin neşeli ve parlak olsun,
Ve tüm Noel'leriniz beyaz olsun."