Frank Sinatra — Monday Morning Quarterback şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Monday Morning Quarterback" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know there were a hundred ways to tell her I loved her
It’s funny how they’re all so clear today
And when her face was burning with sadness and yearning
I don’t know why I turned my eyes away
But it’s so easy looking at the game the morning after
Adding up the kisses and the laughter
Knowing how you’d play it if the chance to play it over ever came
But then, a Monday morning quarterback never lost a game
The room was so alive with all her feelings and longings
I saw the spark of danger in her eyes
Well, how would it have hurt me if I’d turned back and held her?
A moment passes, something lovely dies
But it’s so easy looking at the game the morning after
Adding up the kisses and the laughter
Knowing how you’d play it if the chance to play it over ever came
But then, a Monday morning quarterback never lost a game
Yes, it’s easier to win it when you know you’d never play it quite the same
But then, this Monday morning quarterback never lost a game
Şarkı sözü çevirisi
Onu sevdiğimi söylemenin yüzlerce yolu olduğunu biliyorum.
Bugün hepsinin bu kadar net olması komik.
Ve yüzü üzüntü ve özlem ile yanarken
Gözlerimi neden geri çevirdiğimi bilmiyorum.
Ama ertesi sabah oyuna bakmak çok kolay
Öpücükler ve kahkahalar ekleniyor
Nasıl oynayacağını bilmek, eğer tekrar oynama şansı olsaydı
Ama sonra, pazartesi sabahı bir oyun kurucu asla bir oyun kaybetmedi
Oda tüm hisleri ve özlemleri ile çok canlıydı
Gözlerinde bir tehlike kıvılcımı gördüm.
Peki ya geri döndü ve tuttu diye bana zararı olabilir ki?
Bir an geçer, güzel bir şey ölür
Ama ertesi sabah oyuna bakmak çok kolay
Öpücükler ve kahkahalar ekleniyor
Nasıl oynayacağını bilmek, eğer tekrar oynama şansı olsaydı
Ama sonra, pazartesi sabahı bir oyun kurucu asla bir oyun kaybetmedi
Asla eskisi gibi çal? ne zaman evet, kazanmak için daha kolay olur
Ama sonra, bu pazartesi sabahı oyun kurucu asla bir oyun kaybetmedi