Frank Sinatra — My Ship şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "My Ship" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My ship has sails that are made of silk,
The decks are trimmed with gold,
And of jam and spice there’s a paradise in the hold.
My ship’s aglow with a million pearls
And rubies fill each bin,
The sun sits high in a sapphire sky when my ship comes in.
I can wait the years
Till it appears
One fine day one spring,
But the pearls and such
They won’t mean much if there’s missing just one thing.
I do not care if that day arrives
That dream need never be,
If the ship I sing doesn’t also bring
My own true love to me,
If the ship I sing doesn’t also bring my own true love to me.
Şarkı sözü çevirisi
Gemimin ipekten yapılmış yelkenleri var.,
Güverte altın ile kesilmiş,
Ve reçel ve baharattan bir cennet var.
Gemim bir milyon inciyle parlıyor.
Ve yakutlar her çöp kutusunu doldurur,
Gemim geldiğinde güneş Safir gökyüzünde yüksek oturur.
Bu yıl bekleyemem
Görünene kadar
Güzel bir gün bir bahar,
Ama inciler ve Benzerleri
Sadece bir şey eksikse çok fazla bir şey ifade etmeyecekler.
O günün gelmesi umurumda değil.
Bu rüyanın asla olması gerekmez,
Eğer şarkı söylediğim gemi de getirmezse
Benim için kendi gerçek aşkım,
Eğer şarkı söylediğim gemi bana gerçek aşkımı da getirmezse.