Frank Sinatra — Noah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Noah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world’s a tiny blue-green ark
Afloat in darkest space.
And every creature lives his time
And knows his special place
And each of us is Noah
With a life all in our care
To keep against the darkness
That’s flooding everywhere.
We’ve got to walk with the lion,
Soar with the eagle,
Sing with the nightingale
And live in love and peace.
The times have made us fearful
And our fears have brought the tears
The loneliness and darkness
Have grown bitter with the years
But a light is just beyond us and the children almost see
A world that we’ve forgotten
And the world they want to be.
When we walk with the lion,
Soar with the eagle,
Sing with the nightingale
And live in love and peace.
The ark is getting crowded now
And each of us must know
When everything is finished here
There’s no where else to go.
The beasts are here to bless us And the faith is in their eyes
That we can find the garden
And see that sweet dawn rise.
And we can walk with the lion,
Soar with the eagle,
Sing with the nightingale
and live in love and peace.
We’ve got to walk with the lion,
Soar with the eagle,
Sing with the nightingale
And live in love and peace.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya küçük bir mavi-yeşil gemi
En karanlık alanda ayakta.
Ve her yaratık kendi zamanını yaşıyor
Ve onun özel yerini bilir
Ve her birimiz Nuh
Bizim bakımımızda bir hayatla
Karanlığa karşı tutmak için
Her yer su basıyor.
Aslanla yürümeliyiz.,
Kartal ile uçmak,
Bülbül ile şarkı söyle
Ve sevgi ve barış içinde yaşamak.
Zaman bizi korkuttu
Ve korkularımız gözyaşlarını getirdi
Yalnızlık ve karanlık
Yıllar geçtikçe acı çekiyorlar.
Ama bir ışık hemen ötesinde ve çocuklar neredeyse görmek
Unuttuğumuz bir dünya
Ve olmak istedikleri dünya.
Aslanla yürürken,
Kartal ile uçmak,
Bülbül ile şarkı söyle
Ve sevgi ve barış içinde yaşamak.
Ark kalabalıklaşıyor.
Ve her birimiz bilmeliyiz
Burada her şey bittiğinde
Gidecek başka bir yer yok.
Hayvanlar bizi kutsamak için burada ve inanç gözlerinde
Bahçeyi bulabiliriz.
Ve o tatlı şafağın yükselişini gör.
Ve aslanla yürüyebiliriz,
Kartal ile uçmak,
Bülbül ile şarkı söyle
ve sevgi ve barış içinde yaşamak.
Aslanla yürümeliyiz.,
Kartal ile uçmak,
Bülbül ile şarkı söyle
Ve sevgi ve barış içinde yaşamak.