Frank Sinatra — Ol' Macdonald şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Ol' Macdonald" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ol' MacDonald had a farm, ee-yi-ee-yi-ooo.
And on this farm there was a chick, the purdiest chick I know.
With a little curve here and a little curve there
This chick she had curves everywhere,
Ol' MacDonald had a farm, ee-yi-ee-yi-ooo.
And, oh, this chick she had a walk, ee-yi-ee-yi-ooo.
And how this walk would drive 'em wild, swingin' to and fro.
With a little wiggle here and a little wiggle there,
Man this chicks had wiggles to spare.
Ol' Macdonald had a farm, ee-yi-ee-yi-ooo.
When she went walkin' in the town, ee-yi-ee-yi-ooo,
The local gentry popped their eyes, tarnation, what a show.
With a gol dang here and a gosh darn there,
Heaven’s to Betsy, I do declare!
Ol' Macdonald had a farm, ee-yi-ee-yi-ooo.
There was a barn dance saturday night, ee-yi-ee-yi-ooo.
And the fellas came from miles around just to see her do-see-do.
With a promenade here and a promenade there, At a square dance boy,
This chick was no square. Ol' Macdonald had a farm, ee-yi-ee-yi-ooo.
I used to be a travelin' man, eeeee-yi-ooo.
Until I hit MacDonald’s place things were mighty slow.
With a little chick here and a little chick there,
I didn’t have a real chick anywhere.
Ol' Macdonald had a farm, ee-yi-ee-yi-ooo.
This farmer’s daughter knocked me out, ee-yi-ee-yi-ooo. (Ah -hah!)
I asked Macdonald for her hand and Pappy hollered: «go».
With a little curve here and a little curve there,
A goll dang here and a gosh darn there,
A do-see-do here and a promenade there,
Got my own private county fair.
That Ol' Macdonald had a farm, ee-yi-oo ii-ooooooo.
Şarkı sözü çevirisi
Eski Macdonald'ın bir çiftliği vardı, ee-yi-ee-yi-ooo.
Ve bu çiftlikte bir piliç vardı, tanıdığım en saf piliç.
Burada küçük bir eğri ve orada küçük bir eğri ile
Bu civciv o vardı eğrileri everywhere,
Eski Macdonald'ın bir çiftliği vardı, ee-yi-ee-yi-ooo.
Ve, OH, bu piliç yürüyüş yaptı, ee-yi-ee-yi-ooo.
Ve bu yürüyüşün onları nasıl delirteceğini, ileri geri sallanacağını.
Burada küçük bir kıpırdatma ve orada küçük bir kıpırdatma ile,
Adam bu civciv yedek wiggles vardı.
Eski Macdonald'ın bir çiftliği vardı, ee-yi-ee-yi-ooo.
Kasabada yürüyüşe çıktığında, ee-yi-ee-yi-ooo,
Yerel gentry gözlerini attı, tarnation, ne bir gösteri.
Burada bir gol dang ve orada bir Tanrım lanetlemek ile,
Cennet Betsy'ye, ilan ediyorum!
Eski Macdonald'ın bir çiftliği vardı, ee-yi-ee-yi-ooo.
Cumartesi gecesi ahır dansı vardı, ee-yi-ee-yi-ooo.
Ve arkadaşlar sadece onu görmek için miles'dan geldiler.
Burada bir gezinti yeri ve orada bir gezinti yeri, bir kare dans çocuğunda,
Bu piliç Kare değildi. Eski Macdonald'ın bir çiftliği vardı, ee-yi-ee-yi-ooo.
Eskiden seyahat eden bir adamdım, eeeee-yi-ooo.
Macdonald's place'e ulaşana kadar işler çok yavaştı.
Burada küçük bir civciv ve orada küçük bir civciv ile,
Hiçbir yerde gerçek bir piliç yoktu.
Eski Macdonald'ın bir çiftliği vardı, ee-yi-ee-yi-ooo.
Bu çiftçinin kızı beni bayılttı, ee-yi-ee-yi-ooo. (Ah-hah!)
Macdonald'dan elini istedim ve Pappy bağırdı: "git".
Burada küçük bir eğri ve orada küçük bir eğri ile,
Burada bir goll dang ve orada bir lanet lanet,
Burada bir do-see - do ve orada bir mesire,
Kendi özel bölge fuarım var.
O eski Macdonald'ın bir çiftliği vardı, ee-yi-oo ıı-ooooooo.