Frank Sinatra — Road To Morocco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Road To Morocco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re off on the road to Morocco
This taxi is tough on the spine (hit me with a band-aid, Dad)
Where they’re goin', why we’re goin', how can we be sure
I’ll lay you eight to five that we’ll meet Dorothy Lamour (yeah, get in line)
Off on the road to Morocco
Hang on till the end of the line (I like your jockey. Quiet)
I hear this country’s where they do the dance of the seven veils
We’d tell you more (uh-ah) but we would have the censor on our tails (good boy)
We certainly do get around
Like Webster’s Dictionary we’re Morocco bound
We’re off on the road to Morocco
Well look out, well clear the way, 'cause here we come
Stand by for a concussion
The men eat fire, sleep on nails and saw their wives in half
It seems to me there should be easier ways to get a laugh
(shall I slip on my big shoes?)
Off on the road to Morocco
Hooray! Well blow a horn, everybody duck
Yeah. it’s a green light, come on boys
We run into Villians but we haven’t any fears
Paramount will protect us cause we’re signed for five more years (yeah)
Certainly do get around
Like Webster’s Dictionary we’re Morocco bound
We certainly do get around
Like a complete set of Shakespeare that you get
in the corner drugstore for a dollar ninety-eight
We’re Morocco bound
Or, like a volume of Omar Khayyam that you buy in the
department store at Christmas time for your cousin Julia
We’re Morocco bound
(we could be arrested)
Şarkı sözü çevirisi
Yolda Fas'a gidiyoruz
Bu taksi omurga üzerinde zor (bana bir yara bandı ile vur, Baba)
Nereye gidiyorlar, neden gidiyoruz, nasıl emin olabiliriz
Dorothy Lamour ile buluşmak için sana sekiz ila beş vereceğim (Evet, sıraya gir)
Fas'a giden yolda
Çizginin sonuna kadar bekle (jokeyini seviyorum. Sessiz)
Bu ülkenin yedi perdenin dansını yaptıklarını duydum.
Size daha fazlasını söylerdik (uh-ah) ama kuyruklarımızda sansür olurdu (iyi çocuk)
Kesinlikle etrafta dolaşıyoruz.
Webster'ın Sözlüğü gibi Fas'a bağlıyız
Yolda Fas'a gidiyoruz
Evet, açık bir şekilde, 'bak buraya neden geldik
Beyin sarsıntısı için hazır olun.
Erkekler ateş yiyor, tırnaklarında uyuyorlar ve eşlerini yarı yarıya görüyorlar
Bana öyle geliyor ki, gülmek için daha kolay yollar olmalı
(büyük ayakkabılarımı giyeyim mi?)
Fas'a giden yolda
Yaşasın! Boynuzu çalın, herkes eğilir
Evet. yeşil ışık yanıyor, hadi çocuklar.
Kötü adamlarla karşılaşıyoruz ama hiç korkumuz yok.
Paramount bizi koruyacak çünkü beş yıl daha imzaladık (Evet)
Kesinlikle etrafta dolaşmak
Webster'ın Sözlüğü gibi Fas'a bağlıyız
Kesinlikle etrafta dolaşıyoruz.
Tam bir Shakespeare seti gibi
köşedeki eczanede doksan sekiz dolar
Fas'a bağlıyız.
Ya da, satın aldığınız Ömer Hayyam'ın bir hacmi gibi
kuzenin Julia için Noel'de mağaza
Fas'a bağlıyız.
(tutuklanabiliriz)