Frank Sinatra — South - To A Warmer Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "South - To A Warmer Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d be glad to stay right here with you
Fact is, that is what I’d planned to But from that fool look on your face
I think I’ll head South to a warmer place
Thought I’d given you the best of me
I’d be glad to share the rest of me But there’s a chill in your embrace
So, I’d better head South — to a warmer place
Seems like yesterday we could kiss and build a fire
But now it’s ten below
Seems like yesterday nights were warm with love’s desire
But now it feels like snow
I don’t mind a cold day now and then
But this long deep freeze has done me in And it’s too late to plead your case
So I’m goin' South to a warmer place
I don’t mind a cold day now and then
But this long deep freeze has done me in And it’s too late to plead your case
So I’d better go South — to a warmer place
Şarkı sözü çevirisi
Seninle burada kalmak isterim
Gerçek şu ki, bunu yapmayı planlamıştım ama yüzündeki o aptal ifadeden
Sanırım güneye daha sıcak bir yere gideceğim.
Sana en iyisini verdiğimi sanıyordum.
Geri kalanımı paylaşmaktan mutluluk duyarım ama kollarında bir ürperti var
Güneye, daha sıcak bir yere gitsem iyi olacak.
Sanki dün öpüşüp ateş yakabilirdik.
Ama şimdi altı on.
Dün gece aşkın arzusuyla sıcaktı gibi görünüyor
Ama şimdi kar gibi geliyor
Ara sıra soğuk bir güne aldırmam.
Ama bu uzun derin dondurucu beni mahvetti ve davanı savunmak için çok geç
Bu yüzden güneye daha sıcak bir yere gidiyorum
Ara sıra soğuk bir güne aldırmam.
Ama bu uzun derin dondurucu beni mahvetti ve davanı savunmak için çok geç
Bu yüzden güneye gitsem iyi olur — daha sıcak bir yere