Frank Sinatra — Speak Low şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Speak Low" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Speak low when you speak, love,
Our summer day withers away
Too soon, too soon.
Speak low when you speak, love,
Our moment is swift, like ships adrift,
We’re swept apart too soon.
Speak low, darling speak low,
Love is a spark lost in the dark,
Too soon, too soon,
I feel wherever I go That tomorrow is near, tomorrow is here
And always too soon.
Time is so old and love so brief,
Love is pure gold and time a thief.
We’re late darling, we’re late,
The curtain descends, ev’rything ends
Too soon, too soon,
I wait darling, I wait
Will you speak low to me,
Speak love to me and soon.
Şarkı sözü çevirisi
Konuşurken düşük konuşun, aşk,
Yaz günümüz soluyor
Çok erken, çok erken.
Konuşurken düşük konuşun, aşk,
Bizim anımız hızlı, gemiler başıboş gibi,
Birbirinden çok erken süpürüldü ediyoruz.
Konuşma düşük, düşük konuş canım ,
Aşk karanlıkta kaybolan bir kıvılcımdır,
Çok erken, çok erken,
Nereye gidersem gideyim yarının yakın olduğunu, yarının burada olduğunu hissediyorum
Ve her zaman çok erken.
Zaman çok eski ve aşk çok kısa,
Aşk saf altındır ve zaman bir hırsızdır.
Geç kaldık sevgilim, geç kaldık,
Perde iner, her şey biter
Çok erken, çok erken,
Bekliyorum sevgilim, bekliyorum
Bana düşük konuşuyorsun ,
Bana sevgiyi söyle ve yakında.