Frank Sinatra — Take My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Take My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need, baby I need your love right now
And I want, baby I wanna show you how
C’mon, you know that we’ve waited long enough
And now it’s time
Time to be lovers.
I tried, tried to be only one with you
And it’s hard but baby it’s worth it all for you
And it hurts, makin' me wait for you this way,
I can’t go on.
So c’mon and…
Take me now, take my love
Make come true the feelings I’ve been dreamin' of Take me now, take me fast
You can trust in me,
Our love will ever last.
I know we haven’t known each other long
But still something so right just can’t be wrong
Besides, it ought to be up to Me and you.
When it’s time, time for each other.
I live, live for the day we’re made as one
Look back, back over all the things we’ve done
But now, baby I need your love right now,
I can’t go on.
So c’mon and…
Take me now, take my love
Make come true the feelings I’ve been dreamin' of Take me now, take me fast
You can trust in me,
Our love will ever last.
Take me now, take my love
Make come true the feelings I’ve been dreamin' of Take me now, take me fast
You can trust in me,
Our love will ever last.
Şarkı sözü çevirisi
İhtiyacım var bebeğim, şu anda sevgine ihtiyacım var
Ve istiyorum, bebeğim, sana nasıl olduğunu göstermek istiyorum.
Hadi ama, yeterince beklediğimizi biliyorsun.
Ve şimdi zamanı
Sevgili olma zamanı.
Denedim, sadece seninle olmaya çalıştım.
Ve bu zor Ama bebeğim, senin için her şeye değer
Ve acıtıyor, seni bu şekilde beklememi sağlıyor,
Devam edemeyeceğim.
Yani hadi ve…
Şimdi beni al, aşkımı al
Hayal ettiğim duyguları gerçeğe dönüştürün beni şimdi Al, Beni hızlı al
Bana güvenebilirsin ,
Aşkımız sonsuza dek sürecek.
Birbirimizi uzun zamandır tanımadığımızı biliyorum.
Ama yine de çok doğru bir şey yanlış olamaz
Ayrıca, bu sana ve bana bağlı olmalı.
Zamanı geldiğinde, birbirimizin zamanı.
Yaşıyorum, gün boyunca canlı yayındayız biri
Geriye bak, yaptığımız her şeye bak.
Ama şimdi, bebeğim, şu anda sevgine ihtiyacım var,
Devam edemeyeceğim.
Yani hadi ve…
Şimdi beni al, aşkımı al
Hayal ettiğim duyguları gerçeğe dönüştürün beni şimdi Al, Beni hızlı al
Bana güvenebilirsin ,
Aşkımız sonsuza dek sürecek.
Şimdi beni al, aşkımı al
Hayal ettiğim duyguları gerçeğe dönüştürün beni şimdi Al, Beni hızlı al
Bana güvenebilirsin ,
Aşkımız sonsuza dek sürecek.