Frank Sinatra — That's What God Looks Like To Me [The Frank Sinatra Collection] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "That's What God Looks Like To Me [The Frank Sinatra Collection]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day as I walked with my son hand in hand,
He said, there are things that I don’t understand,
How high is the sky? what makes it so blue?
And tell me, dad, what does God look like to you?
I said, He looks like a rainbow, just after the rain,
He’s as golden as wheat dancing over the plain.
He looks like the star when the night’s crystal clear,
He looks like a baby when mother is near.
His face is the moonlight reflected on snow,
His hair like garden where all flowers grow,
He’s heavenly eyes are as true as the sea,
My son, that’s what God really looks like.
His heart like a mountain so vast and so strong,
That’s why all his children have room to belong.
His smile is the morning we waken to see,
But you, my son, you are what God really looks like to me.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün oğlumla el ele yürüdüm.,
Anlamadığım şeyler olduğunu söyledi.,
Gökyüzü ne kadar yüksek? ne çok mavi yapar?
Söylesene Baba, Tanrı sana nasıl görünüyor?
Yağmurdan hemen sonra gökkuşağına benziyor dedim.,
Ovada dans eden buğday kadar Altın.
Gece berrak olduğunda yıldıza benziyor.,
Annem yanındayken bebek gibi görünüyor.
Yüzü karda yansıyan ay ışığıdır,
Saçları tüm çiçeklerin büyüdüğü bir bahçe gibidir.,
O Göksel gözler deniz kadar doğrudur,
Oğlum, Tanrı gerçekten böyle görünüyor.
Kalbi bir dağ gibi çok geniş ve çok güçlü,
Bu yüzden bütün çocuklarının ait olacak bir yeri var.
Onun gülümsemesi görmek için uyandığımız sabah,
Ama sen, oğlum, sen Tanrı'nın bana gerçekten benzediği birisin.