Frank Sinatra — The Future [The Frank Sinatra Collection] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "The Future [The Frank Sinatra Collection]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gonna find me a gypsy and get my fortune told,
I’m gonna find me a gypsy and get my fortune told.
I’m gonna say please, missus gypsy, tell me what the future will hold.
(Hurry your deck of cards and your crystal ball)
(For there you will see that you will pray for light)
(The future will almost certainly be whatever you want it to be,)
(But with rockets and picks, from music and jetsam)
(There's no butt that you can push, and push,)
(Let your imagination burst into flame)
(And it will let you do whatever you damn well to do, do, do).
Given a choice I would choose to have a magic wand that I could use,
To draw a melody, from that enchanted blade of grass
And cheese and wood and wind and sea.
I would stand there, dig a grave, and quietly say,
Ladies and Gentlemen, play for me, play for me.
(and the orchestra plays a beautiful melody)
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir çingene bulup servetimi anlatacağım.,
Kendime bir çingene bulup servetimi öğreneceğim.
Lütfen, Bayan gypsy, gelecekte neler olacağını söyle.
(Kart destenizi ve kristal topunuzu acele edin)
(Çünkü orada ışık için dua edeceğinizi göreceksiniz)
(Gelecek neredeyse kesinlikle olmak istediğiniz her şey olacak,)
(Ama roketler ve seçmeler ile, müzik ve jetsam)
(İtebileceğiniz ve itebileceğiniz bir popo yok,)
(Hayal gücünüzün alev almasına izin verin)
(Ve gayet iyi yapmanızı ne yaparsanız yapın, yapın, yapın izin verir).
Bir seçenek göz önüne alındığında, kullanabileceğim bir sihirli değnek seçerdim,
Bu büyülü çim bıçağından bir melodi çizmek için
Peynir, odun, rüzgar ve deniz.
Orada durup bir mezar kazdım ve sessizce şöyle derdim:,
Bayanlar ve Baylar, benim için oynayın, benim için oynayın.
(ve orkestra güzel bir melodi çalıyor)