Frank Sinatra — The Girl Next Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "The Girl Next Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The moment I saw her face, I knew she was just my style.
My only regret is we’ve never met for I dream of her all the while,
But she doesn’t know I exist, no matter how I persist.
So it’s clear to see there’s no hope for me,
Though I live at fifty-one thirty-five Kensngton Avenue,
And she lives at fifty-one thirty three.
How can I ignore the girl next door, I love her more than I can say.
Doesn’t try to please me, doesn’t even tease me,
And she never sees me glance her way.
And I thought I’m heartsore, the girl next door
Affection for me won’t display.
I just adore her so I can’t ignore her, the girl next door.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünü gördüğüm an, onun sadece benim tarzım olduğunu anladım.
Tek pişmanlığım, hiç tanışmadığımız için onu her zaman hayal ediyorum,
Ama ben varım, devam ediyorum ne kadar bilmiyor.
Bu yüzden benim için umut olmadığını görmek çok açık,
Elli bir otuz beş Kensngton Bulvarı'nda yaşıyorum.,
Ve elli bir otuz üç yaşında yaşıyor.
Komşu kızı nasıl görmezden gelebilirim, onu söyleyebileceğimden daha çok seviyorum.
Beni memnun etmeye çalışmıyor, beni kızdırmıyor bile,
Ve beni hiç kendi yoluna bakarken görmedi.
Ve ben yandaki kız, heartsore olduğumu düşündüm
Bana olan sevgi gösterilmeyecek.
Sadece ona tapıyorum, bu yüzden onu görmezden gelemiyorum, yandaki kızı.