Frank Sinatra — The Lords Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "The Lords Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our Father who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy Kingdom come, Thy will be done
On earth as in heaven
Give us today our daily bread
And forgive our sins
As we forgive each one of those
Who sins against us And lead us not to the time of trial
But deliver us from evil
For Thine is the kingdom
The power and the glory
Our Father who art in heaven
Hallowed be thy name
Thy Kingdom come, Thy will be done
On earth as in heaven
Give us today our daily bread
And forgive our sins
As we forgive each one of those
Who sins against us And lead us not to the time of trial
But deliver us from evil
For Thine is the kingdom
The power and the glory
Let all the people say Amen
In every tribe and tongue
Let every heart’s desire be joined
To see the kingdom come
Let every hope and every dream
Be born in love again
Let all the world sing with one voice
Let the people say Amen
Let all the people say Amen
In every tribe and tongue
Let every heart’s desire be joined
To see the kingdom come
Let every hope and every dream
Be born in love again
Let all the world sing with one voice
Let the people say Amen
Amen x 12
Şarkı sözü çevirisi
Cennetteki babamız
Adın kutsal olsun
Krallığın gelsin, isteğin olsun
Cennette olduğu gibi yeryüzünde
Bugün bize günlük ekmeğimizi ver
Ve günahlarımızı affet
Her birini affettiğimiz gibi
Bize karşı günah işleyen ve bizi yargılama zamanına götürmeyen
Ama bizi kötülükten kurtar
Çünkü senin krallığın.
Güç ve Zafer
Cennetteki babamız
Adın kutsal olsun
Krallığın gelsin, isteğin olsun
Cennette olduğu gibi yeryüzünde
Bugün bize günlük ekmeğimizi ver
Ve günahlarımızı affet
Her birini affettiğimiz gibi
Bize karşı günah işleyen ve bizi yargılama zamanına götürmeyen
Ama bizi kötülükten kurtar
Çünkü senin krallığın.
Güç ve Zafer
Tüm insanlar Amin söylesin
Her kabilede ve dilde
Her kalbin arzusunun birleştirilmesine izin verin
Krallığın geldiğini görmek için
Her umut ve her rüya olsun
Tekrar aşık olmak
Tüm dünyanın tek bir sesle şarkı söylemesine izin verin
İnsanların Amin demesine izin ver
Tüm insanlar Amin söylesin
Her kabilede ve dilde
Her kalbin arzusunun birleştirilmesine izin verin
Krallığın geldiğini görmek için
Her umut ve her rüya olsun
Tekrar aşık olmak
Tüm dünyanın tek bir sesle şarkı söylemesine izin verin
İnsanların Amin demesine izin ver
Amin x 12