Frank Sinatra — The Train şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "The Train" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And now the sun has broken through
It looks like it will stay
Just can’t have you comin' home
On such a rainy day
The train is leaving Ellensville
Unless my watch is fast
The kids are comin' home from school
Must be quarter past
So many changes since you’ve been away
And there’s so many things to say
This time around you’ll want to stay
'Cuz I’ve had so many nights to find the way
Even bought that summer cottage yesterday
Pretty soon I’ll be close to you
And it will be so good
We’ll talk about the part of you
I never understood
And I will take good care of you
And never let you cry
We will look so much in love
To people passing by So many changes since you’ve been away
And there’s so many things to say
I wrote so many times and more
But the letters still are lying in my drawer
'Cuz the morning mail had left some time before
All the passengers for Allentown wait closer to the track
It’s hard for me to realize you’re really coming back
The crossing gate is coming down I think I see the train
The sun has gone and now my face is wet with heavy rain
The passengers for Allentown are gone
The train is slowly moving on But I can’t see you anyplace
And I know for sure I’d recognize your face
And I know for sure I’d recognize your face.
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi güneş kırıldı
Kalacak gibi görünüyor
Eve gelmene izin veremem.
Böyle yağmurlu bir günde
Tren ellensville'den ayrılıyor.
Tabii saatim hızlı değilse.
Çocuklar okuldan eve geliyor.
Son çeyrek olmalı
Gittiğinden beri pek çok değişiklik oldu.
Ve o kadar çok şey söylüyor
Bu sefer kalmak isteyeceksin
Çünkü bir yol bulmak için çok fazla gecem vardı.
Dün o yazlık evi bile aldım.
Çok yakında Sana yakın olacağım.
Ve çok iyi olacak
Senin kısmından bahsedeceğiz.
Hiç anlamadım
Ve sana iyi bakacağım.
Ve asla ağlamana izin verme
Çok aşık olacağız.
Gittiğinizden beri Çok fazla değişim geçirerek insanlara
Ve o kadar çok şey söylüyor
Birçok kez ve daha fazlasını yazdım
Ama mektuplar hala çekmecemde.
'Çünkü sabah postası bir süre önce ayrılmıştı
Allentown için tüm yolcular piste daha yakın bekleyin
Gerçekten geri döneceğini fark etmek benim için zor.
Geçiş kapısı aşağı iniyor sanırım treni görüyorum.
Güneş gitti ve şimdi yüzüm şiddetli yağmurla ıslandı
Allentown yolcuları gitti.
Tren yavaş yavaş ilerliyor ama seni hiçbir yerde göremiyorum.
Ve yüzünü tanıyacağımdan eminim.
Yüzünü tanıyacağımdan eminim.