Frank Sinatra — There Is No Business Like Show Business şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "There Is No Business Like Show Business" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Madame pompadour
je suis amoureux
je suis amoureux de vous
il y a tant d’amour
au fond de vos yeux
donnez-m'en un tout p’tit peu
madame pompadour
c’est vraiment navrant
d'être séparés par le temps je vous aurais plu
en habit de cour
madame pompadour
j’aurais fait pour vous
les pires folies
ridiculisant
tous vos courtisans
en dépit du roi
et de ses soldats
vous seriez partie avec moi
madame pompadour
je suis amoureux
je suis amoureux de vous
amour sans espoir
j’ai trop de retard
madame pompadour
mam’zelle pompadour
ca ne vous dérange pas
si je vous appelle comme ça
je n' suis pas roi
et mon beau palais
c’est un sixième sous les toits
mam’zelle pompadour
je suis amoureux
je suis amoureux de vous
vous serez ma reine
et moi votre roi
et vous m’appellerez
votre bien aimé
viens donc, mon coeur
mimi pompadour
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Madam pompadour
Aşık oldum
Sana aşığım
çok fazla aşk var
gözlerinin derinliklerinde
bana da birazcık
Madam pompadour
gerçekten üzücü bir durum.
zamana göre ayrılman seni memnun ederdi.
mahkeme kıyafetlerinde
Madam pompadour
Senin için yapardım
en kötü çılgınlık
alay
tüm sarayların
krala rağmen
ve askerleri
benimle Giderdin.
Madam pompadour
Aşık oldum
Sana aşığım
umutsuz aşk
Çok geç kaldım
Madam pompadour
mom'zelle pompadour
sakıncası yoksa.
eğer senin için diyorum
Kral değilim
ve benim güzel sarayım
çatının altında altıncı sırada.
mom'zelle pompadour
Aşık oldum
Sana aşığım
sen benim kraliçem olacaksın.
ve ben senin kralınım
ve beni arayacaksın
sevgilin
hadi tatlım.
mimi pompadour
(Bu sözler için Dandan'a teşekkürler)