Frank Sinatra — There Used To Be A Ballpark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "There Used To Be A Ballpark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And there used to be a ballpark
Where the field was warm and green.
And the people played their crazy game
With a joy I’d never seen.
And the air was such a wonder
From the hot-dogs and the beer.
Yes, there used to be a ballpark right here.
And there used to be rock candy,
And a great big 4th of July
With the fireworks exploding
All across the summer sky.
And the people watched in wonder —
How they’d laugh and how they’d cheer!
And there used to be a ballpark right here.
Now the children try to find it,
And they can’t believe their eyes
'Cause the old team just isn’t playing,
And the new team hardly tries.
And the sky has got so cloudy
When it used to be so clear,
And the summer went so quickly this year.
Yes, there used to be a ballpark right here.
Şarkı sözü çevirisi
Ve bir zamanlar bir Beyzbol Sahası vardı
Alanın sıcak ve yeşil olduğu yer.
Ve insanlar çılgın oyunlarını oynadılar
Hiç görmediğim bir sevinçle.
Ve hava böyle bir mucizeydi
Sosisli sandviçlerden ve biradan.
Evet, burada bir Beyzbol Sahası vardı.
Ve bir zamanlar taş şeker vardı,
Ve büyük bir 4 Temmuz
Patlayan havai fişeklerle
Yaz gökyüzünün her yerinde.
Ve insanlar merakla izledi —
Nasıl güldüklerini ve nasıl tezahürat yaptıklarını!
Ve burada bir Beyzbol Sahası vardı.
Şimdi çocuklar onu bulmaya çalışıyor,
Ve gözlerine inanamıyorlar
'Eski takımı oynamıyor neden ,
Ve yeni takım neredeyse hiç denemiyor.
Ve gökyüzü çok bulutlu
Bu kadar temiz olması için kullanılan ,
Ve yaz bu yıl çok hızlı geçti.
Evet, burada bir Beyzbol Sahası vardı.