Frank Sinatra — There`s No You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "There`s No You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
feel the autumn breeze,
It steals 'cross my pillow
As soft as a will-o'-the-wisp,
And in its song there is sadness
Because there’s no you,
The lonely autumn trees,
How softly they’re sighing,
For summer is dying,
They know that in my heart
There’s no gladness
Because there’s no you,
The park that we walked in,
The garden we talked in,
How lonesome they seem in the fall,
The stormy clouds hover,
And falling leaves cover
Our favorite nook in the wall,
In spring we’ll meet again,
We’ll kiss and recapture
The summertime rapture we knew,
And from that day,
Never more will I say there’s no you
Şarkı sözü çevirisi
sonbahar esintisini hissedin,
Yastığımın çaprazını çalıyor.
Bir will-o'-the-wısp gibi yumuşak,
Ve şarkısında üzüntü var
Çünkü sen yoksunsun.,
Yalnız sonbahar ağaçları,
Ne kadar yumuşak iç çekiyorlar,
Yaz için ölüyor,
Bunu kalbimde biliyorlar.
Hiçbir sevinç var
Çünkü sen yoksunsun.,
Yürüdüğümüz park.,
Konuştuğumuz bahçe,
Sonbaharda ne kadar yalnız görünüyorlar,
Fırtınalı bulutlar geziniyor,
Ve düşen yapraklar örter
Duvardaki en sevdiğimiz köşe,
İlkbaharda tekrar buluşacağız.,
Öpüşüp tekrar yakalayacağız.
Bildiğimiz yaz coşkusu,
Ve o günden itibaren,
Hiç daha olacak sana derim ki;