Frank Sinatra — Too Marvelous for Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Too Marvelous for Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I search for phrases
To sing your praises
But there aren’t any magic adjectives
To tell you all you are!
You’re just too marvelous
Too marvelous for words
Like glorious, glamorous
And that old standby amorous!
It’s all too wonderful
I’ll never find the words
That say enough, tell enough,
I mean they just aren’t swell enough.
You’re much too much
And just to very, very --
To ever be In Webster’s dictionary!
And so I’m borrowing
A love song from the birds
To tell you that you’re marvelous
Too marvelous for words.
Şarkı sözü çevirisi
Cümleleri arıyorum
Övgü söylemek için
Ama sihirli sıfatlar yok
Sana her şeyi anlatmak için!
Çok teşekkürler
Kelimeler için çok muhteşem
Muhteşem, göz alıcı gibi
Ve bu eski bekleme aşk!
Her şey çok harika
Kelimeleri asla bulamayacağım.
Bu kadar yeter, yeter,
Demek istediğim, yeterince şişmiyorlar.
Sen çok fazla
Ve sadece çok, çok --
Webster'ın sözlüğünde olmak için!
Ve bu yüzden ödünç alıyorum
Kuşlardan bir aşk şarkısı
Sana muhteşem olduğunu söylemek için.
Kelimeler için çok muhteşem.