Frank Sinatra — Until The Real Thing Comes Along şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Until The Real Thing Comes Along" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don't you know I'd work for you, I'd slave for you
Be a beggar or a knave for you
If that isn't love it will have to do Until the real thing comes along
Gladly move the earth for you
Prove my love dear, and it's worth for you
If that isn't love it'll have to do Until the real thing comes along
With all the words dear at my command
I just can't make you understand
I'll always love you baby — come what may
My heart is yours — what more can I say
I would cry for you, even sigh for you
Tear those stars down from the sky for you
If that isn't love it'll have to do Until the real thing comes along
Walk on burning coals for you
I would drive the chrysler, leave the rolls for you
If that ain't love it will have to do Until the real thing comes along
I would try to hit high c for you
I'd even punch out mr. t for you
If that ain't love it will have to do Until the real thing comes along
There's not a thing that you can't ask of me Go on, demand any task of me If you want the moon or a lavaliere
All you got to do is nibble on my ear
I would rob, steal, beg, borrow, and lie for you
Lay my little body down and die for you
(if that ain't love — if that isn't love)
If that ain't love it will have to do Until the real thing comes along
Şarkı sözü çevirisi
Senin için çalışacağımı, senin için köle olacağımı bilmiyor musun
Senin için bir dilenci ya da bir sahtekar ol
Eğer bu aşk değilse, gerçek bir şey ortaya çıkana kadar bunu yapmak zorunda kalacak
Memnuniyetle sizin için dünyayı hareket ettirin
Aşkımı kanıtla, tatlım ve senin için buna değer
Eğer bu aşk değilse, gerçek bir şey ortaya çıkana kadar yapmak zorunda kalacak
Tüm bu sözlerle canım benim emrimde
Sadece anlamanı sağlayabilirim
Her zaman bebeğim, seni seviyorum ne yapacağım —
Kalbim senindir - daha ne diyebilirim
Senin için ağlardım, hatta senin için iç çekerdim.
Bu yıldızları gökyüzünden senin için yırt
Eğer bu aşk değilse, gerçek bir şey ortaya çıkana kadar yapmak zorunda kalacak
Senin için yanan kömürlerin üzerinde yürü
Chrysler'i kullanırdım, Ruloları senin için bırakırdım.
Eğer bu aşk değilse, gerçek bir şey ortaya çıkana kadar yapmak zorunda kalacak
Senin için yüksek c vurmaya çalışırdım
Senin için Bay t'yi bile yumruklardım.
Eğer bu aşk değilse, gerçek bir şey ortaya çıkana kadar yapmak zorunda kalacak
Benden isteyemeyeceğin bir şey yok, devam et, benden herhangi bir görev talep et, eğer ay ya da lavaliere istiyorsan
Tek yapman gereken kulağımı kemirmek.
Soymak, çalmak, yalvarmak, ödünç almak ve senin için yalan söylemek istiyorum
Küçük bedenimi bırak ve senin için öl
(eğer bu aşk değilse-eğer bu aşk değilse)
Eğer bu aşk değilse, gerçek bir şey ortaya çıkana kadar yapmak zorunda kalacak