Frank Sinatra — Walking In The Sunshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Walking In The Sunshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After the rain goes, people see rainbows
But I see rainbows when it storms above
So darling, is it any wonder I can laugh at thunder
Walking in the sunshine of your love
Ten below zero, I’m such a hero
I never wear a muffler or a glove
While all the world has frosty noses
I’m knee-deep in roses
Walking in the sunshine of your love
Just so you know dear, I’m gonna tell you
Your smile’s my golden umbrella
Even the rain-out
Trouble and pain out of my heart
And from the very start your tender affection in my direction
T’was like a lovely blessing from above
That’s why I go around just beaming, wond’ring if I’m dreaming
Walking in the sunshine of your love
After the rain goes, people see rainbows
But I see rainbows while it storms above
So baby, is it any wonder I can laugh at thunder
Walking in the sunshine of your love
Ten below zero and I’m a hero
I never wear a muffler or a glove
While all the world got big red noses
I’m knee-deep in roses
Walking in the sunshine of your love
Just so you know dear, I’m gonna tell you
Your smile’s my golden umbrella
Even the rain-out
Trouble and pain out of my heart.
And from the very start your affection in my direction
Was like a lovely blessing from above
That’s why I go around just beaming, wond’ring if I’m dreaming
I’m walking, walking in the sunshine of your love
Yeah baby, you keep me nice and warm
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağdıktan sonra insanlar gökkuşağı görür
Ama yukarıda fırtınalar olduğunda gökkuşağı görüyorum
Bu yüzden sevgilim, hiç merak ettin mi Gök gürültüsü de gülebiliyorum
Aşkının güneşinde yürümek
Sıfırın altında on, ben bir kahramanım
Asla susturucu veya eldiven giymem.
Tüm dünyanın soğuk burunları varken
Güller içinde diz çöküyorum
Aşkının güneşinde yürümek
Bil diye söylüyorum tatlım, sana söyleyeceğim.
Gülümsemen benim altın şemsiyem.
Yağmur bile
Kalbimden bela ve acı
Ve en başından beri benim yönümdeki nazik sevginiz
Yukarıdan güzel bir nimet gibiydi.
Sadece gülen neden gidiyorum, 'ring wond eğer rüyada olup olmadığımı böyle
Aşkının güneşinde yürümek
Yağmur yağdıktan sonra insanlar gökkuşağı görür
Ama yukarıda fırtınalar sırasında gökkuşakları görüyorum
Bebeğim, hiç merak ettin mi Gök gürültüsü de gülebiliyorum
Aşkının güneşinde yürümek
Sıfırın altında on Ve ben bir kahramanım
Asla susturucu veya eldiven giymem.
Tüm dünya büyük kırmızı burunlara sahipken
Güller içinde diz çöküyorum
Aşkının güneşinde yürümek
Bil diye söylüyorum tatlım, sana söyleyeceğim.
Gülümsemen benim altın şemsiyem.
Yağmur bile
Kalbimden bela ve acı çıktı.
Ve en başından beri benim yönümdeki sevginiz
Yukarıdan güzel bir nimet gibiydi
Sadece gülen neden gidiyorum, 'ring wond eğer rüyada olup olmadığımı böyle
Yürüyorum, aşkının güneş ışığında yürüyorum
Evet bebeğim, beni iyi ve sıcak tutuyorsun.