Frank Sinatra — What Now My Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "What Now My Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What now my love, now that you’ve left me How can I live through another day
Watching my dreams turning to ashes
And all my hopes into bits of clay
Once I could see, once I could feel
Now I am numb, I’ve become unreal
I walk the night without a goal
Stripped of my heart, stripped of my soul
What now my love, now that it’s over
I feel the world closing in on me
Here come the stars tumbling around me And there’s the sky where the sea should be What now my love, now that you’ve gone
I’d be a fool to go on and on No one would care, no one would cry
If I should live, if I should die
What now my love, now there is nothing
Only my last goodbye, only my last goodbye
Only my last goodbye, only my last goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi aşkım, şimdi beni terk ettin, başka bir günü nasıl yaşayabilirim
Rüyalarımın küllere dönüşmesini izlemek
Ve tüm umutlarım kil parçalarına
Bir kez görebildim, bir kez hissedebildim
Şimdi uyuştum, gerçek dışı oldum
Ben bir amaç olmadan gece yürümek
Kalbimden sıyrıldım, ruhumdan sıyrıldım
Şimdi ne oldu aşkım, şimdi bitti
Dünya üstüme geliyor gibi hissediyorum
İşte etrafımda yuvarlanan yıldızlar geliyor ve denizin olması gereken gökyüzü var, şimdi aşkım, şimdi gittin
Devam etmek için aptal olurdum ve kimse umursamazdı, kimse ağlamazdı
Eğer yaşayacaksam, öleceksem
Şimdi aşkım, şimdi hiçbir şey yok
Sadece son elveda, sadece son elveda
Sadece son elveda, sadece son elveda