Frank Sinatra — What Time Does The Next Miracle Leave? [The Frank Sinatra Collection] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "What Time Does The Next Miracle Leave? [The Frank Sinatra Collection]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I sing love songs mostly after dark, mostly in salons.
I’ve had some very good years.
I haven’t missed a whole lot in those firecracker years,
And I don’t want to miss a thing when the future appears.
I like to sit outside on a summer night with a drink in my hand.
And a little moonlit music on the stereo, and look at the stars.
Then I get an urge to travel to that fabulous sky,
If they can do it in the movies, why can’t I?
«Seats are now available on the Satellite Special»,
«leaving for Mercury and Venus, Pluto, Saturn, Neptune.»
What time is the next miracle, I want to be on board,
Save me a seat by the window where I can see
All those marvelous things to be seen out there.
(The things to be seen out there, all there)
What time does the next miracle leave?
Let’s get this show on the road,
And when the Satellite Tours begin,
Count me in,
«Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.»
(musical interlude)
When I arrive at Venus, it will surely be spring,
And the girl I have waited for, will be waiting for me,
And she’ll dance with me all the afternoon,
Comfort me when the darkness falls,
And she’ll still be there in the morning when I need her the most.
Maybe when I get to Venus, I will never be lonely again.
«The Satellite Special leaving for Jupiter, Saturn,»
«Neptune, Jupiter, Saturn,"(Jupiter, Saturn)
Jupiter makes with the rain, Saturn makes with the crop,
A nicer trade was never made, and hopefully never stops.
If Saturn’s fields are dry, Jupiter won’t stay fat,
So Jupiter leaves its fortunes on and
«Next stop, Pluto where the devils dwell, hahahahahahaha»
Pluto is a rotten place an evil place they got in space,
It’s Hades (it's Hades) filled with rats for self-defense,
A sordid flock of CrҐ¦Ђ№e Nomen.
And ladies (ladies? Ladies, ladies, ladies)
It’s pure hell when your journey ends there,
But you can bet your ass I’ll lead a lot of friends there,
(We're getting R A)
«Next stop, Mercury, Mercury, Neptune»
Mercury will lead us out to Neptune and her deep blue sea.
(musical interlude)
(And then) And then to Uranus (Uranus)
Uranus is heaven,
(Heaven, heaven, oh you know indeed, is it really heaven?)
How will I know? I will know, if they need me at the station,
With some cheese and some Mayo pizza,
Well done (well done), and a little red wine.
«The Satellite Special now leaving non-stop for earth, non-stop for earth»
(Move along, move along, it’s time we were getting on board.)
Please let me off at the desert, where I can see
All those wonderful things to be seen down there.
(to be seen down there, all there)
(coda)
Şarkı sözü çevirisi
Ve çoğunlukla karanlıktan sonra, çoğunlukla salonlarda aşk şarkıları söylerim.
Çok iyi bir yıl geçirdim.
O havai fişek yıllarında pek bir şey kaçırmadım.,
Ve gelecek ortaya çıktığında hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum.
Bir yaz gecesinde elimde bir içki ile dışarıda oturmayı seviyorum.
Ve stereoda biraz mehtaplı müzik ve yıldızlara bak.
Sonra o muhteşem gökyüzüne seyahat etmek için bir dürtü olsun,
Eğer onlar filmlerde yapabiliyorlarsa, neden ben yapamıyorum?
"Koltuklar artık özel uyduda mevcut»,
"Merkür ve Venüs, Pluto, Satürn, Neptün için ayrılıyor.»
Bir sonraki mucize ne zaman, gemide olmak istiyorum,
Bana pencerenin yanında bir koltuk bırak. görebileceğim bir yer.
Orada görülebilecek tüm o muhteşem şeyler.
(Orada görülebilecek şeyler, hepsi orada)
Bir sonraki mucize ne zaman ayrılıyor?
Bu şovu yola koyalım.,
Ve uydu turları başladığında,
Beni de say.,
"On, dokuz, sekiz, yedi, altı, beş, dört, üç, iki, bir.»
(müzikal interlude)
Venüs'e vardığımda, kesinlikle bahar olacak,
Ve beklediğim kız, beni bekliyor olacak,
Ve tüm öğleden sonra benimle dans edecek,
Karanlık çöktüğünde beni teselli et,
Ve ona en çok ihtiyacım olduğunda sabah hala orada olacak.
Belki Venüs'e vardığımda, bir daha asla yalnız olmayacağım.
"Jüpiter, Satürn için özel bir uydu,»
"Neptün, Jüpiter, Satürn"(Jüpiter, Satürn)
Jüpiter yağmurla yapar, Satürn mahsulle yapar,
Daha güzel bir ticaret asla yapılmadı ve umarım asla durmaz.
Satürn'ün tarlaları kuru ise, Jüpiter şişman kalmaz,
Böylece Jüpiter servetini açık bırakır ve
"Bir sonraki durak, şeytanların yaşadığı Pluto, hahahahahahaha»
Pluto çürümüş bir yer uzayda var kötü bir yer,
Kendini savunma için sıçanlarla dolu Hades (Hades),
Cr sor¦№ № e Nomen bir pis sürüsü.
Ve bayanlar (bayanlar? Bayanlar, bayanlar, bayanlar)
Yolculuğun orada sona erdiğinde saf cehennem,
Ama bahse girerim orada bir sürü arkadaşa liderlik edeceğim.,
(R A alıyoruz)
"Sonraki durak, Merkür, Merkür, Neptün»
Merkür bizi Neptün'e ve onun derin mavi denizine götürecek.
(müzikal interlude)
(Ve sonra) ve sonra Uranüs'e (Uranüs)
Uranüs cennettir,
(Cennet, cennet, oh gerçekten biliyorsun, gerçekten cennet mi?)
Nasıl bileceğim? İstasyonda bana ihtiyaçları olursa anlarım.,
Biraz peynir ve biraz Mayonezli pizza ile,
Aferin (aferin) ve biraz kırmızı şarap.
"Uydu özel şimdi dünya için non-stop, dünya için non-stop ayrılıyor»
(Devam et, devam et, gemiye binmenin zamanı geldi.)
Lütfen beni çölde bırakın, görebileceğim bir yerde
Orada görülebilecek tüm o harika şeyler.
(orada görülmek için, hepsi orada)
(coda)