Frank Sinatra — When The Wind Was Green [The Frank Sinatra Collection] şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "When The Wind Was Green [The Frank Sinatra Collection]" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the wind was green
At the start of the spring
When the wind was green
Like a living thing
It was on my lips
And it's kiss was fair
You were there
When the wind was red
Like a summer wine
When the wind was red
Like your lips on mine
It caressed my fate
And it tossed my hair
You were there
Then came the fall and all of love
Came tumbling, stumbling down
Like leaves that lost to frost and found
They were flying-crying
In a brown wind dying
But the winter's come and we both should know
That the wind is white like the swirling snow
And we'll never see all the wonderful things to be seen
When the wind is green
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar yeşil olduğunda
Baharın başında
Rüzgar yeşil olduğunda
Yaşayan bir şey gibi
Dudaklarımda oldu
Ve bu öpücük adil oldu
Sendin
Rüzgar kırmızı olduğunda
Bir yaz şarabı gibi
Rüzgar kırmızı olduğunda
Benim dudakların gibi
Kaderimi okşadı.
Ve saçımı fırlattı
Sendin
Sonra sonbahar ve tüm aşk geldi
Yuvarlandı, tökezledi
Dona kadar kaybolan ve bulunan yapraklar gibi
Uçuyorlardı-ağlıyorlardı
Kahverengi bir rüzgarda ölüyor
Ama kış geldi ve ikimiz de bilmeliyiz
Rüzgarın dönen kar gibi beyaz olduğunu
Ve görülebilecek tüm harika şeyleri asla görmeyeceğiz
Rüzgar yeşil olduğunda