Frank Sinatra — With a Song in My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "With a Song in My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Though I know that we meet ev’ry night
And we couldn’t heve change since the last time,
To my joy and delight,
It’s a new kind of love at first sight.
Though it’s you and it’s I all the time
Ev’ry meeting’s marvelous pastime.
You’re increasingly sweet,
So whenever we happened to met
I greet you …
With a song in my heart
I behold your adorable face.
Just a song at the start
But it soon is a hymn to your grace.
When the music swells
I’m touching you hand
It tells that your’re standing near, and.
At the sound of your voice
Heaven opens his portals to me.
Can I help but rejoice
That a song such as ours came to be?
But I always knew
I would live life through
With a song in my heart for you.
Oh, the moon’s not a moon for a night
And these stars will not twinkle and fade out,
And the words in my ears
Will resound for the rest of my years.
In the morning I find with delight
Not a note of our music is played out.
It will be just as sweet,
And an air that I’ll live to repeat:
I greet you …
With a song in my heart
I behold your adorable face.
Just a song at the start
But it soon is a hymn to your grace.
When the music swells
I’m touching you hand
It tells that you’re standing near, and.
At the sound of your voice
Heaven opens his portals to me.
Can I help but rejoice
That a song such as ours came to be?
But I always knew
I would live life through
With a song in my heart for you.
Şarkı sözü çevirisi
Her ne kadar her gece buluşacağımızı bilsem de
Ve son seferden beri değişemedik.,
Benim sevinç ve zevk için,
İlk görüşte yeni bir aşk türü.
Her ne kadar sen ve ben her zaman
Ev'ry toplantısı harika bir eğlence.
Giderek daha Tatlısın.,
Yani ne zaman tanışsak
Seni selamlıyorum …
Kalbimde bir şarkı ile
Sevimli yüzünü gördüm.
Sadece başlangıçta bir şarkı
Ama yakında Majesteleri için bir ilahi olacak.
Müzik şiştiğinde
El sana dokunuyorum
Bu senin yanında durduğunu söyler, ve.
Sesinizin sesiyle
Cennet kapılarını bana açıyor.
Yardım edebilir miyim ama sevinebilir miyim
Bizimki gibi bir şarkı mı oldu?
Ama her zaman biliyordum
Üzerinden hayat yaşamak istiyorum
Senin için kalbimde bir şarkı var.
Oh, ay bir gece için bir ay değil
Ve bu yıldızlar parıldamayacak ve solmayacak,
Ve kulaklarımdaki kelimeler
Geri kalan yıllarım boyunca yankılanacak.
Sabah zevkle buluyorum
Müziğimizin tek bir notası çalınmaz.
O kadar tatlı olacak,
Ve tekrarlamak için yaşayacağım bir hava:
Seni selamlıyorum …
Kalbimde bir şarkı ile
Sevimli yüzünü gördüm.
Sadece başlangıçta bir şarkı
Ama yakında Majesteleri için bir ilahi olacak.
Müzik şiştiğinde
El sana dokunuyorum
Yanında durduğunu söylüyor.
Sesinizin sesiyle
Cennet kapılarını bana açıyor.
Yardım edebilir miyim ama sevinebilir miyim
Bizimki gibi bir şarkı mı oldu?
Ama her zaman biliyordum
Üzerinden hayat yaşamak istiyorum
Senin için kalbimde bir şarkı var.