Frank Sinatra — You Make Me Feel so Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "You Make Me Feel so Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You make me feel so young
You make me feel like spring has sprung
Every time I see you grin
I’m such a happy individual
The moment that you speak
I want to run and play hide-and-seek
I want to go and bounce the moon
Just like a toy balloon
You and I, we’re just like a couple of tots
Running around a meadow
Picking up all those forget-me-nots
You make me feel so young
You make me feel there are songs to be sung
Bells to be rung and a wonderful fling to be flung
And even when I’m old and gray (When I’m old and gray)
I’m gonna feel the way I (do today)
Because
You make me feel so young
You make me young
You make me think that spring has sprung
Every time I see you grin
I’m such a cuckoo individual
The moment that you speak
I' like to run and play hide-and-seek
I’d like to go and bounce at the moon
Just like a big balloon
Because you and I We are just like a couple of tots
Ooo! Running around a meadow
Snatching up all those forget-me-nots
You make me young (You make me young)
You make me feel there are songs to be sung
Lots of bells to be rung
And a wonderful fling to be flung
And even when I’m old and gray
I’m gonna feel the way I do today
(Because) you make me feel so Man, I just feel so You make feel so young
So young
Şarkı sözü çevirisi
Beni çok genç hissettiriyorsun.
Bana bahar gibi hissettiriyorsun.
Seni her gördüğümde sırıtıyorsun.
Ben çok mutlu bir insanım
Konuştuğun an
Koşup saklambaç oynamak istiyorum.
Gidip Ay'a sıçramak istiyorum.
Tıpkı bir oyuncak balon gibi
Sen ve ben, sadece bir çift tots gibiyiz
Bir çayır etrafında koşturup
Tüm bu unut-beni-nots toplayıp
Beni çok genç hissettiriyorsun.
Bana söylenmesi gereken şarkılar olduğunu hissettiriyorsun.
Çalınacak çanlar ve atılmak için harika bir kaçamak
Ve yaşlı ve gri olduğumda bile (yaşlı ve gri olduğumda)
Bugün yaptığım gibi hissedeceğim)
Çünkü
Beni çok genç hissettiriyorsun.
Beni gençleştiriyorsun.
Bana baharın geldiğini düşündürüyorsun.
Seni her gördüğümde sırıtıyorsun.
Ben bir guguk kuşuyum
Konuştuğun an
'Koşup oynamak gizlemek severim-ve-seek
Gidip aya zıplamak istiyorum.
Tıpkı büyük bir balon gibi
Çünkü sen ve ben sadece bir çift tots gibiyiz
Ooo! Bir çayır etrafında koşturup
Tüm bu unutma beni kapma
Beni gençleştiriyorsun (beni gençleştiriyorsun)
Bana söylenmesi gereken şarkılar olduğunu hissettiriyorsun.
Çalınacak çok çan var.
Ve atılmak için harika bir kaçamak
Ve yaşlı ve gri olduğumda bile
Bugün olduğu gibi hissedeceğim.
(Yani Adam gibi hissettiriyorsun çünkü), çok genç hissediyorum, Seni hissediyorum bu yüzden
Çok genç