Frank Turner — A Decent Cup Of Tea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Turner adlı sanatçının "A Decent Cup Of Tea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It hadn’t been a day when everything had turned out right —
She called me up and asked me to come over in the night,
To make her cups of tea and listen quietly as she starts
To list the latest list of bastards who have trampled on her heart.
I see her in the nightclubs, I see her in the bars,
At rooftop after-parties, or crammed into friends' cars,
And we talk about the weather, and how she drowns her pain in drink,
And I nod and never ever dare to tell her what I think.
She summers by my seas
But winters without me,
And she cries into her tea
That she’s secretly lonely.
And oh me, what am I to do?
It’s obvious to me,
But she never seems to see
That it’s not about the days when everything has turned out right,
No it’s more about the moments when she calls me in the night
To make her cups of tea and wash the weary worries from her head
And then to draw the pain out slowly as I put her into bed.
And I slip this information
Into all our conversations
But she never seems to listen
And she never seems to see.
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin yolunda gittiği bir gün değildi. —
Beni aradı ve gece gelmemi istedi.,
Ona bir bardak çay yapmak ve sessizce dinlemeye başlamak için
Kalbini çiğneyen piçlerin son listesini listelemek için.
Onu gece kulüplerinde, barlarda görüyorum.,
Çatıdaki partilerden sonra ya da arkadaş arabalarına sıkıştı,
Ve hava durumu hakkında konuşuyoruz ve acısını içkide nasıl boğuyor,
Ve başını salladım ve ona ne düşündüğümü söylemeye asla cesaret edemedim.
O summers tarafından benim seas
Ama bensiz kışlar,
Ve Çayına ağlıyor
Gizlice yalnız olduğunu.
Ve OH ben, ne yapacağım?
Bu benim için çok açık,
Ama hiç görmemiş gibi görünüyor
Her şeyin doğru olduğu günlerle ilgili değil,
Beni aradığında hayır gece anlar hakkında daha fazla oluyor
Ona bir bardak çay yapmak ve yorgun endişeleri kafasından yıkamak için
Ve sonra onu yatağa koyarken acıyı yavaşça dışarı çekmek için.
Ve bu bilgiyi kaçırıyorum
Tüm konuşmalarımıza
Ama hiç dinlemiyor gibi görünüyor
Ve hiç görmemiş gibi görünüyor.