Frank Turner — Faithful Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Turner adlı sanatçının "Faithful Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meet me on the edges of this city
Meet me where the underground runs out
Bring a picnic blanket and your pity
A pen and paper, so I can write things down
Mother, oh dear mother, I wasn’t joking when I said
That I plan to keep doing this until the day I’m dead
And I’m not a mirror for you when you were young
But I still remain your faithful only son
Lately, I’ve been feeling kind of fragile
Lately, I’ve been feeling all worn out
What would any of us do if all the dreams we had came true?
What would there be left to dream about?
Father, oh dear father, I’m not trying to reject
The values that you held like winning cards up to your chest
And I can’t just do the things you wished you’d done
Though I still remain your faithful only son
The city seems so still
Looking down from Highgate Hill
There’s nothing left for us to say
You taught me everything that I know
You wouldn’t miss me if I stay
You’d never see me if I go This is no confession now, yeah, this is who I am You made me in your image so you have to understand
That I did my best as told and so have become
Your loving and your faithful only son
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehrin kenarlarında buluşalım.
Yeraltının bittiği yerde buluşalım.
Piknik battaniyesi ve acıma getir
Bir kalem ve kağıt, böylece bir şeyler yazabilirim
Anne, sevgili anne, şaka yapmıyordum.
Öldüğüm güne kadar bunu yapmaya devam etmeyi planlıyorum.
Ve ben gençken senin için bir ayna değilim
Ama ben hala senin sadık tek oğlun olarak kalıyorum
Son zamanlarda biraz kırılgan hissediyorum.
Son zamanlarda çok yorgun hissediyorum.
Bize her ne varsa tüm rüyalar gerçek olursa ne olur?
Hayal edilecek ne kalır ki?
Baba, sevgili baba, reddetmeye çalışmıyorum.
Tuttuğunuz değerler, göğsünüze kadar kazanan kartlar gibi
Ve sadece yapmak istediğin şeyleri yapamam.
Yine de senin sadık tek oğlun olarak kalacağım.
Şehir çok sakin görünüyor
Highgate Tepesi'nden aşağı bakıyor
Bunu söylemek bizim için hiçbir şey kalmadı
Bildiğim her şeyi bana sen öğrettin.
Kalırsam beni özlemezsin.
Eğer gidersem beni asla görmeyeceksin, bu şimdi bir itiraf değil, evet, bu benim olduğum kişi, beni kendi imajında yarattın, bu yüzden anlamalısın
Söylediğim gibi elimden gelenin en iyisini yaptım ve bu yüzden oldu
Sevgi dolu ve sadık tek oğlun