Frank Turner — Hold Your Tongue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Turner adlı sanatçının "Hold Your Tongue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve been pretty since the day that you were born
So the roots of your beautiful hair
Drew all the water that your body could hold
So when your soul needed water, no water was there.
You shed words like so much dead skin
They gather up like dust against walls
They kick up when someone comes in So when they’re looking for something they find nothing at all.
Hold your goddamn tongue
You forget yourself.
How could I be the one
If you’re wrapped round someone else?
And I really don’t know which feels worse
To be a fool or be with a liar.
I just know that heart once soaked and cursed
Is that much harder to set on fire.
And I won’t let this die
Until I’ve seen you cry
A single tear to show
There’s water in your soul.
Şarkı sözü çevirisi
Doğduğun günden beri çok güzelsin.
Yani güzel saçlarının kökleri
Vücudunuzun tutabileceği tüm suyu çekti
Yani ruhun suya ihtiyacı olduğunda, orada su yoktu.
Çok fazla ölü deri gibi kelimeler döktün
Duvarlara karşı toz gibi toplanırlar
Yani hiç bir şey bulurlar bir şey arıyorlar ne zaman biri geldiğinde tekme attılar.
Lanet dilini tut.
Kendini unutuyorsun.
Nasıl ben olabilirim
Eğer başka birine sarılırsan?
Ve hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyorum.
Aptal olmak ya da bir yalancıyla birlikte olmak.
Sadece o kalbin bir zamanlar sırılsıklam olduğunu ve lanetlendiğini biliyorum
Ateşe vermek çok daha zor.
Ve bunun ölmesine izin vermeyeceğim
Seni ağlarken görene kadar
Göstermek için tek bir gözyaşı
Ruhunda su var.