Frank Turner — Love Forty Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Turner adlı sanatçının "Love Forty Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m love forty down
As the match slips away from me, I need the crowd to pray for me To turn this one around
I’ve worked far too hard to be this far from victory
I’m battered and I’m bruised
And I can’t afford to lose
And I’m love forty down
And as life slips away from me, I have to say that honestly
I still haven’t found
The person who could take the strain of deuce and fine back again
So, I’ll do this on my own
There’s no one waiting when I’m done
In the time it takes for the server to rise and fall
We’ll find out if I am a man or a mouse, if I am set to rise or fall
And I’m love forty down
And I can well recall the day my father reached the ancient age
That I’m now staring down
Through the barrel of my fourth decade and honestly I am afraid
And I’m long in the tooth
But I’m ready for the truth
In the time it takes for the umpire to flip his coin
We’ll find out if I can take the strain if I can make it through break point
Cause I’m love forty down
I’m gonna turn this one around
I’m love 40 down
I’m gonna turn this one around
Break point
Break point
I’m gonna turn this one around
Şarkı sözü çevirisi
Ben aşk kırk aşağı
Maç benden uzaklaştıkça, kalabalığın bunu tersine Çevirmem için dua etmesine ihtiyacım var
Zaferden bu kadar uzakta olmak için çok çalıştım.
Hırpalandım ve yaralandım.
Ve kaybetmeyi göze alamam.
Ve ben aşk kırk aşağı
Ve hayat benden uzaklaştıkça, bunu dürüstçe söylemeliyim
Hala bulamadım
Deuce ve fine gerginliğini tekrar alabilen kişi
Yani, bunu kendi başıma yapacağım
Ben ne zaman bekleyen kimse yok bitti
Sunucunun yükselmesi ve düşmesi için gereken süre içinde
Bir insan mıyım yoksa bir fare mi olduğumu, yükselmeye mi yoksa düşmeye mi hazır olduğumu öğreneceğiz
Ve ben aşk kırk aşağı
Ve babamın antik çağa ulaştığı günü hatırlıyorum.
Şimdi aşağı bakıyorum
Dördüncü on yılımın varilinden ve dürüstçe korkuyorum
Ve ben uzun zamandır dişimdeyim
Ama gerçek için hazırım
Hakemin parasını çevirmesi için gereken süre içinde
Bu gerginliği kaldırabilir miyim öğreneceğiz. eğer kırılma noktasından geçebilirsem.
Çünkü ben aşk kırk aşağı
Bunun etrafında bir tur yapıyorum
Ben aşk 40 aşağı
Bunun etrafında bir tur yapıyorum
Kırılma noktası
Kırılma noktası
Bunun etrafında bir tur yapıyorum