Frank Turner — Peggy Sang The Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Turner adlı sanatçının "Peggy Sang The Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peggy came to me in my sleep
In the middle of the night,
On a friday night last week
she whispered «hush child now don’t be scared»
I got me a few words of wisdom that I came back to share
and she said
It doesn’t matter where you come from,
It matters where you go No-one gets remembered
For the things they didn’t do I said Peggy won’t you stay here for a while
We can drink whisky, we can play cards and we can get wild
She said we’ll play poker and we’ll play for keeps
I’ve only played angels lately and they never let me cheat
It doesn’t matter where you come from,
It matters where you go No-one gets remembered in this listless life
For the things they didn’t do And you can say I had a good time
And you can say I had class
And you can say that I was born beneath
A ceiling made of glass
But I always kept an open house
And yeah I always did right by my friends
And when I got to St Peter’s gate I told the people
I’m not the one who needs to make amends
'Cause better times are coming
Better times ahead
And no-one gets remembered, my deathless child
Don’t waste too long in bed
And Peggy said
It doesn’t matter where you come from,
It matters where you go No-one gets remembered, in this listless loveless life
For the things they didn’t do
(no no no no no)
Peggy sang the blues, as I drifted off
while Peggy sang the blues, as I drifted off
while Peggy sang the blues, as I drifted off
while Peggy sang the blues,
Peggy sang the blues
Şarkı sözü çevirisi
Peggy uykumda bana geldi
Gecenin ortasında,
Geçen hafta bir Cuma gecesi
o fısıldadı «sus çocuk şimdi korkma»
Paylaşmak için geri döndüğüm birkaç bilgelik sözüm var.
ve dedi ki
Nereden geldiğin önemli değil.,
Nereye gittiğinin önemi yok. kimse hatırlanmıyor.
Yapmadıkları şeyler için Peggy'nin bir süre burada kalmayacağını söyledim.
Viski içebiliriz, kağıt oynayabiliriz ve vahşileşebiliriz.
Poker oynayacağımızı ve sonsuza kadar oynayacağımızı söyledi.
Son zamanlarda sadece melekleri oynuyorum ve asla hile yapmama izin vermiyorlar
Nereden geldiğin önemli değil.,
Nereye gittiğin önemli, bu halsiz hayatta kimse hatırlanmıyor.
Yapmadıkları şeyler için ve iyi vakit geçirdiğimi söyleyebilirsin
Dersim olduğunu söyleyebilirsin.
Ve sen de senin altında doğduğumu söyleyebilirsin.
Camdan yapılmış bir tavan
Ama her zaman açık bir ev tuttum
Ve evet, her zaman arkadaşlarıma doğru olanı yaptım
Ve Aziz Petrus Kapısı'na vardığımda insanlara söyledim.
Telafi etmesi gereken ben değilim.
Çünkü daha iyi zamanlar geliyor
İleride daha iyi zamanlar
Ve kimse hatırlanmıyor, ölümsüz çocuğum
Yatakta çok fazla zaman harcamayın
Ve Peggy dedi ki:
Nereden geldiğin önemli değil.,
Nereye gittiğin önemli değil, bu halsiz aşksız hayatta kimse hatırlanmıyor
Yapmadıkları şeyler için
(hayır hayır hayır hayır hayır)
Peggy, ben sürüklenirken blues'u seslendirdi
Peggy blues şarkı söylerken, ben sürüklenirken
Peggy blues şarkı söylerken, ben sürüklenirken
Peggy blues şarkı söylerken,
Peggy blues şarkı söyledi