Frank Turner — Sea Legs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Turner adlı sanatçının "Sea Legs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moving, keep moving, the tour never stops
In the light of petrol stations and cheap corner shops
I have finally figured a list of the things that I’ve got
And the things that I’m not
I need you, I need you, I need you to care
When I’m moving, it’s soothing to know that you’re there
And that when I get home, I can breathe you
Like heady fresh air for as long as I dare
Honey, I’m sorry but I’ve got my sea legs again
If I stand on dry land for a minute, I feel sick
And then I have to start moving again
From Glasgow to Moscow, from London to Lille
Sat on the platform or next to the wheel
I haven’t got space on this postcard to say how I feel
But that was the deal
I miss you, I miss you but I don’t ask your help
When I’m out on the road I look out for myself
I look after my guitar, my clothes
And my wallet, my health and nothing else
You’re on my phone again
Well, what do you want me to say
When I’m this far away?
And you don’t know where I am Well, you’re not the only one
I am lost and I’m gone away
(Oh darling, thou pluckest me out)
And I don’t even know where you are
(Oh darling, thou pluckest me out)
And I don’t even know who you are anymore
Şarkı sözü çevirisi
Hareket, hareket etmeye devam et, tur asla durmaz
Benzin istasyonları ve ucuz köşe mağazaları ışığında
Sonunda sahip olduğum şeylerin bir listesini buldum.
Ve ben olmadığım şeyler
Sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var, sana ihtiyacım var
Taşındığımda, orada olduğunu bilmek beni rahatlatıyor.
Ve eve döndüğümde, seni soluyabileceğimi
Cesaret ettiğim sürece temiz hava gibi
Tatlım, üzgünüm ama yine deniz bacaklarım var.
Bir dakika kuru arazide durursam, kendimi hasta hissediyorum
Ve sonra tekrar hareket etmeye başlamalıyım
Glasgow'dan Moskova'ya, Londra'dan Lille'e
Platformda veya tekerleğin yanında oturdu
Bu kartpostalda ne hissettiğimi söyleyecek yer yok.
Ama anlaşma buydu.
Seni özlüyorum, seni özlüyorum ama yardımını istemiyorum.
Yoldayken kendime dikkat ediyorum.
Gitarıma, kıyafetlerime bakıyorum.
Ve cüzdanım, sağlığım ve başka bir şey yok
Yine benim telefonumdasın.
Ne dememi istiyorsun
Bu kadar uzaktayken mi?
Ve nerede olduğumu bilmiyorsun.
Kayboldum ve kayboldum.
(Oh sevgilim, beni kopardın)
Ve nerede olduğunu bile bilmiyorum.
(Oh sevgilim, beni kopardın)
Ve artık kim olduğunu bile bilmiyorum.