Frank Turner — The Ladies Of London Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Turner adlı sanatçının "The Ladies Of London Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s so many beautiful girls in here tonight,
I can hardly stand it.
Where do they go during the day?
Who the hell do they go home with at the end of the night?
I don’t understand it.
They never go home with me.
You dance as if you’re hours away from death,
You’re wearing too much make-up and showing too much flesh,
And you smile a smile to take away my breath,
Because tonight, and only tonight, you know you’re the best.
The ladies of London town
Go flowing through these streets like water
Running little streams down to the river.
They wash the dirty ground, they sweep me off my feet,
But like an English summer, they’ll soon be gone forever.
I’ve seen you trawling Camden at 4am,
Outside of the clubnight,
Deciding whose house will hold a free-for-all.
I’ve followed you back to mansions and I’ve met all your friends
Under the streetlights
But I can never recall what you’re called.
You dance, you sweat,
Your glance is met,
And you hold my gaze a bit,
And pretend you never did,
And I’m left standing on my own.
The ladies of London town throw one last glance over their shoulders,
Blow a kiss, and then they’re gone forever.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece burada çok güzel kızlar var.,
Dayanamıyorum bile.
Gün boyunca nereye gidiyorlar?
Gecenin sonunda kiminle eve gidiyorlar?
Anlamıyorum.
Benimle asla eve gitmezler.
Ölümden birkaç saat uzaktaymışsın gibi dans ediyorsun.,
Çok fazla makyaj yapıyorsun ve çok fazla et gösteriyorsun,
Ve nefesimi almak için bir gülümseme gülümsüyorsun,
Çünkü bu gece ve sadece bu gece, en iyisi olduğunu biliyorsun.
Londra kasabası bayanlar
Su gibi bu sokaklarda akan git
Nehre doğru küçük akarsular akıyor.
Kirli zemini yıkıyorlar, ayaklarımı süpürüyorlar,
Ama İngiliz yazları gibi, yakında sonsuza dek yok olacaklar.
Seni sabah 4'te camden'da trol yaparken gördüm.,
Clubnight dışında,
Ev-herkese açık tutacak olan karar.
Seni konaklara kadar takip ettim ve tüm arkadaşlarınla tanıştım.
Sokak ışıklarının altında
Ama adını asla hatırlayamıyorum.
Dans ediyorsun, terliyorsun,
Bakışın karşılandı,
Ve sen benim bakışlarımı biraz tutuyorsun,
Ve hiç yapmamış gibi davran.,
Ve kendi başıma ayakta duruyorum.
Londra kasabasının hanımları omuzlarına son bir bakış atıyor,
Bir öpücük üfle, sonra sonsuza dek yok olurlar.