Frank Turner — The Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Turner adlı sanatçının "The Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To the east, to the east, the road beneath my feet
To the west, to the west but I haven’t got there yet
And to the north, to the north, never to be caught
To the south, to the south, my time is running out
Ever since my childhood I’ve been scared, I’ve been afraid
Of being trapped by circumstance of staying in one place
So I always keep a small bag full of clothes carefully stored
Somewhere secret, somewhere safe and somewhere close to the door
Well, I’ve traveled many countries, washed my feet in many seas
I’ve drank with grifters in Vienna and with punks in old D.C.
And I’ve driven across deserts, driven by the irony
That only being shackled to the road could ever I be free
To the east, to the east, the road beneath my feet
To the west, to the west but I haven’t got there yet
And to the north, to the north, never to be caught
To the south, to the south, my time is running out
I’ve felt old before my time but now I keep the age away
By burning up the miles and, yeah, by filling up my days
And the nights, a thousand nights I’ve played a thousand more to go Before I take a breath and steel myself for the next one thousand shows
To the east, to the east, the road beneath my feet
To the west, to the west but I haven’t got there yet
To the north, to the north, never to be caught
To the south, to the south, my time is running out
Yeah, so saddle up your horses now and keep your powder dry
'Cause the truth is you won’t be here long, yeah, soon you’re going to die
To the heart, to the heart, there’s no time for you to waste
You won’t find your precious answers now by staying in one place
Yeah, by giving up the chase
To the east, to the east, the road beneath my feet
To the west, to the west but I haven’t got there yet
And to the north, to the north, I never will be caught
To the south, to the south, my time is running out
Yeah, to the south, to the south, my time is running out
Yeah, to the south, to the south, my time is running out
I face the horizon, everywhere I go
I face the horizon, the horizon is my home
I face the horizon, everywhere that I go
I face the horizon, the horizon is my home
Şarkı sözü çevirisi
Doğuya, doğuya, ayaklarımın altındaki yol
Batıda, batıda ama henüz oraya ulaşamadım.
Ve kuzeye, kuzeye, asla yakalanmamak için
Güneye, güneye, zamanım tükeniyor
Çocukluğumdan beri korktum, korktum
Tek bir yerde kalmanın koşulları tarafından tuzağa düşürülmek
Bu yüzden her zaman kıyafetlerle dolu küçük bir çantayı dikkatli bir şekilde saklıyorum
Gizli bir yerde, güvenli bir yerde ve kapıya yakın bir yerde
Pek çok ülkeyi gezdim, ayaklarımı birçok denizde yıkadım.
Viyana'da dolandırıcılarla ve eski başkentte serserilerle içtim.
Ve çölleri geçtim, ironi tarafından yönlendirildim
Sadece yola zincirlenmiş olmak hiç özgür olabilir miyim
Doğuya, doğuya, ayaklarımın altındaki yol
Batıda, batıda ama henüz oraya ulaşamadım.
Ve kuzeye, kuzeye, asla yakalanmamak için
Güneye, güneye, zamanım tükeniyor
Zamanımdan önce yaşlı hissettim ama şimdi yaşı uzak tutuyorum
Milleri yakarak ve evet, günlerimi doldurarak
Ve geceler, bin gece, bir nefes almadan ve bir sonraki bin şov için kendimi çelikten çıkarmadan önce gitmek için bin tane daha oynadım
Doğuya, doğuya, ayaklarımın altındaki yol
Batıda, batıda ama henüz oraya ulaşamadım.
Kuzeye, kuzeye, asla yakalanmamak için
Güneye, güneye, zamanım tükeniyor
Evet, şimdi atlarınızı eyerleyin ve tozunuzu Kuru tutun
Çünkü gerçek şu ki, burada uzun süre kalmayacaksın, Evet, yakında öleceksin
Kalbe, kalbe, boşa harcayacak zamanın yok
Artık tek bir yerde kalırken değerli cevaplarınızı bulamayacaksınız
Evet, kovalamacadan vazgeçerek
Doğuya, doğuya, ayaklarımın altındaki yol
Batıda, batıda ama henüz oraya ulaşamadım.
Ve kuzeye, kuzeye, asla yakalanmayacağım
Güneye, güneye, zamanım tükeniyor
Evet, güneye, güneye, zamanım tükeniyor
Evet, güneye, güneye, zamanım tükeniyor
Ufuk yüzü ben, gittiğim her yerde
Ufukla yüzleşiyorum, ufuk benim evim
Ufuk yüzü ben, gittiğim her yerde
Ufukla yüzleşiyorum, ufuk benim evim