Frank Turner — Wessex Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Turner adlı sanatçının "Wessex Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you all a little story of the things I’ve found
Hanging out and drinking with my friends in the cathedral grounds
And later dodging drunks as we dance along Jury Street
As we wander uptown to the railway, our friends to meet
There’s something about coming back to your hometown again
The place where you grew up and where you found your firmest friends
And though none of them still live here, I’ve got nowhere to go
I’m a Wessex boy and when I’m here I’m home
Let me tell you all a little story of the things I’ve lost
Huddling for warmth on the top step of the Buttercross
Sitting on the benches by the bridges at the riverside
Counting down the hours for the buses 'cause I missed my ride
There’s something about coming back to your hometown again
The place where you grew up and where you found your firmest friends
And though none of them still live here and I’ve got nowhere to go
I’m a Wessex boy, a Wessex boy and when I’m here I’m home
And one day I will hear this song, anonymous and sweet
Ringing out from a buskers guitar in the ancient city streets
I’ll buzz a while and smile before I continue on along
And somebody else will sing the words and I’ll feel like I’m home
There’s something about hometowns you never can escape
The triumphs and the tragedies, the tortured little fates
The welling of nostalgia and the feeling’s kind of strange
'Cause despite the little changes, yeah, this place still feels the same
There’s something about coming back to your hometown again
The place where you grew up and where you found your firmest friends
And though none of them still live here but I’ve got nowhere to go
I’m a Wessex boy, I’m a Wessex boy and when I’m here I’m home
Şarkı sözü çevirisi
Size bulduğum şeylerin küçük bir hikayesini anlatayım.
Katedralde arkadaşlarımla takılmak ve içmek
Ve daha sonra Jury Street boyunca dans ederken sarhoşlardan kaçmak
Biz demiryolu kadar şehir etrafında dolaşmak gibi, bizim arkadaşlar karşılamak için
Memleketine geri dönmekle ilgili bir şey var.
Büyüdüğün ve en sıkı arkadaşlarını bulduğun yer
Ve hiçbiri hala burada yaşamıyor olsa da, gidecek hiçbir yerim yok
Ben bir wessex çocuğuyum ve burada olduğumda evdeyim
Hepinize kaybettiğim şeylerin küçük bir hikayesini anlatayım.
Buttercross üst basamağında sıcaklık için Huddling
Nehir kenarındaki köprülerin yanındaki banklarda oturuyorum.
Otobüslerin saatlerini sayıyorum çünkü yolculuğumu kaçırdım.
Memleketine geri dönmekle ilgili bir şey var.
Büyüdüğün ve en sıkı arkadaşlarını bulduğun yer
Ve hiçbiri hala burada yaşamıyor ve gidecek hiçbir yerim yok
Ben bir Wessex çocuğuyum, bir Wessex çocuğuyum ve burada olduğumda evdeyim
Ve bir gün bu şarkıyı duyacağım, anonim ve tatlı
Antik şehir sokaklarında bir buskers gitar çalıyor
Bir süre vızıldayacağım ve devam etmeden önce gülümseyeceğim
Ve başka biri bu sözleri söyleyecek ve evde olduğumu hissedeceğim.
Memleketlerinde asla kaçamayacağın bir şey var.
Zaferler ve trajediler, işkence gören küçük kaderler
Nostaljinin kaynağı ve bu his biraz garip
Çünkü küçük değişikliklere rağmen, Evet, burası hala aynı hissediyor
Memleketine geri dönmekle ilgili bir şey var.
Büyüdüğün ve en sıkı arkadaşlarını bulduğun yer
Ve hiçbiri hala burada yaşamasa da, gidecek hiçbir yerim yok.
Ben bir Wessex çocuğuyum, ben bir Wessex çocuğuyum ve burada olduğumda evdeyim