Frank Wildhorn — The World Has Gone Insane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Wildhorn adlı sanatçının "The World Has Gone Insane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
JEKYLL
The world has gone insane!
And parasites are eating at my brain!
And nothing is the way it was before!
A pack o' wolves is howling at my door!
I’m living in a non-stop nightmare!
Dead men’s dreams!
Filled with screaming pain!
Hurling me to mad extremes
In a world that’s gone insane!
The world has lost its head!
And every evil hour is filled with dread!
I’m floating on a lake — But upside down!
And when I try to breathe, I start to drown!
I cannot speak
As nameless ghosts and faceless ghouls
Bid me join the dead!
No one tells these gruesome fools
That the world has lost its head!
Fiendish creatures leave their graves to taunt me!
Old friends risen from the dead to haunt me!
Godforsaken images that daunt me
Drowning in an endless flood of blood!
The world has lost its mind!
And everywhere I turn, I fear I’ll find
Some nightmare even worse than those I see!
Satanic demons closing in on me!
How can it be
That even though they see my plight,
Everyone is blind!
Night is day and day is night
In a world that’s lost its mind!
The world has gone berserk!
And hiding in the murk, new monsters lurk!
I see a sea of snakes upon the floor!
I see the reaper grinning at my door!
I scream in silence!
Bad is good and good is bad!
Sacred if profane!
And it’s wiser to be mad…
HYDE
In a world that’s gone insane!
Şarkı sözü çevirisi
JEKYLL.
Dünya çıldırdı!
Ve parazitler beynimi yiyor!
Ve hiçbir şey eskisi gibi değil!
Paketi o' Kurtlar kapımda uluyan var!
Kesintisiz bir kabusta yaşıyorum!
Ölülerin rüyaları!
Çığlık atan acıyla dolu!
Beni deli aşırı uçlara fırlatıyor
Çıldırmış bir dünyada!
Dünya kafasını kaybetti!
Ve her kötü saat korku ile doludur!
Bir gölde yüzüyorum-ama baş aşağı!
Ve nefes almaya çalıştığımda boğulmaya başlıyorum!
Konuşamam
İsimsiz hayaletler ve meçhul hortlaklar gibi
Ölülere katılmamı söyle!
Kimse bu korkunç aptallara söylemez.
Dünyanın aklını kaybettiğini!
Şeytani yaratıklar benimle alay etmek için mezarlarını terk ediyorlar!
Eski dostlar bana musallat olmak için dirildi!
Daunt o lanet görüntüleri bana
Sonsuz bir kan akışında boğulmak!
Dünya aklını kaybetti!
Ve nereye dönersem gideyim, korkarım ki onu bulacağım.
Gördüğüm kabustan bile daha kötü bir kabus!
Şeytani şeytanlar bana yaklaşıyor!
Nasıl olabilir
Benim durumumu görseler bile,
Herkes kör!
Gece gündüz ve gündüz gece
Bir dünyada o aklını kaybetti!
Dünya çılgına döndü!
Ve karanlığın içinde saklanarak, yeni canavarlar pusuda!
Yerde bir yılan Denizi görüyorum!
Azrail'in kapımda sırıttığını görüyorum!
Sessizce çığlık atıyorum!
Kötü iyidir ve iyi kötüdür!
Kutsal, saygısız!
Ve deli olmak daha akıllıca…
HYDE
Çıldırmış bir dünyada!