Frank Zappa — Dead Girls Of London şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Dead Girls Of London" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you see what they are, do you hear what they say?
People, it is sad but true
They’re dressed really stupid but they think they’re okay
And they got no use for you
The dead girls of London, why do they act that way?
Maybe it’s the water, mama, maybe it’s the tea
Maybe it’s the way they was raised
Maybe it’s the stuff what they read in the papers
Keeps them lookin' sorta half in a daze
Well the dead girls of London, why do they act that way?
We’re the dead girls of London, we thinks we are fine
We ain’t hittin' on nothin', but the boutique frame of mind
You see 'em dancing at the disco every night
Like a bunch of little robot queens
Making little noises full of fake delight
But they’re really just so full of beans
Well, the dead girls of London, why do they act that way?
We’re the dead girls of London, we thinks we are fine
And we ain’t hittin' on nothin', but the boutique frame of mind
Boutique frame of mind
Gee, I like your pants
Boutique frame of mind
Gee, I like your pants
Boutique frame of mind
Gee, I like your pants
Şarkı sözü çevirisi
Ne olduklarını görüyor musun, ne dediklerini duyuyor musun?
İnsanlar, bu üzücü ama gerçek
Çok aptal giyinmişler ama iyi olduklarını düşünüyorlar.
Ve sana ihtiyaçları yok.
Londra'nın ölü kızları, neden böyle davranıyorlar?
Belki de su, anne, belki de çaydır.
Belki de bu şekilde yetiştirildiler.
Gazetelerde okumuş belki onlar ne mal olduğunu
Onları bir şaşkınlık içinde yarı yarıya gösteriyor
Londra'nın ölü kızları, neden böyle davranıyorlar?
Biz Londra'nın ölü kızlarıyız, iyi olduğumuzu düşünüyoruz
Butik ruh halinden başka bir şey yapmıyoruz.
Her gece diskoda dans ettiklerini görüyorsun.
Bir grup küçük robot Kraliçesi gibi
Sahte zevk dolu küçük sesler yapmak
Ama gerçekten fasulye dolu.
Peki, Londra'nın ölü kızları, neden böyle davranıyorlar?
Biz Londra'nın ölü kızlarıyız, iyi olduğumuzu düşünüyoruz
Ve biz hiçbir şeye vurmuyoruz, ama butik ruh hali
Butik zihin çerçevesi
Vay be, hoşuma gitti
Butik zihin çerçevesi
Vay be, hoşuma gitti
Butik zihin çerçevesi
Vay be, hoşuma gitti