Frank Zappa — Debra Kadabra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Debra Kadabra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Debra Kadabra, say she’s a witch,
shit-ass Charlotte, aint that a bitch?
Debra Kadabra, haw that’s rich.
June, a rancho granny,
Shook her wrinkled fanny
Shoes are too tight and pointed
Ankles sorta puffin' out
Cause me to shout:
Oh Debra Algebra Ebneezra Kadabra
Witch goddess, witch goddess of Lankershim Boulevard.
Cover my entire bodice, with Avon Cologna.
And drive me to some relative’s house, in East L.A. (foogadah! ?)
(Just till my skin clears up)
Turn it to channel thirteen,
and maybe watch the rubber tongue, when it comes out
from the puffed, and flanulent Mexican rubbergoods mask.
Next time they show the Brnokka
Make me buy The Flosser.
Make me grow brainiac fingers.
But with more hair!
(But with more hair)
Make me kiss your turquoise jewelry.
Emboss me.
Rub the hot front part of my head,
with rented unguents
Give me bas relief!
Cast your dancing spell my way
I promise to go under it.
If she casts a spell my way,
I promise to go under it.
If she casts a spell my way,
I promise to go under it.
Oh, hear this!
Learn the pachuco hop, and let me twirl you!
Learn the pachuco hop, and let me twirl you!
Oh Debra Fauntleroy Magnesium Kadabra! Take me with you!
Don’t you want any a these?
Şarkı sözü çevirisi
Debra Kadabra, onun bir cadı olduğunu söyle,
boktan Charlotte, bu bir kaltak değil mi?
Debra Kadabra, bu çok zengin.
Haziran, bir rancho büyükanne,
Buruşuk kıçını salladı
Ayakkabılar çok sıkı ve sivri
Ayak bilekleri biraz martı' out
Bağırmak için bana neden:
Oh Debra Cebir Ebneezra Kadabra
Cadı tanrıçası, lankershim Bulvarı'nın cadı tanrıçası.
Tüm korsajımı Avon Cologna ile örtün.
Ve Beni Doğu Los Angeles'taki bir akrabanın evine götür (foogadah! ?)
(Sadece cildim temizlenene kadar)
Kanal onüç çevirin,
ve belki de dışarı çıktığında lastik dilini izle
şişirilmiş ve flanulent Meksika rubbergoods maskesinden.
Bir dahaki sefere Brnokka'yı gösterecekler
Bu Flosser almamı sağlayabilir.
Beyin parmaklarımı büyüttün.
Ama daha fazla saç ile!
(Ama daha fazla saç ile)
Turkuaz mücevherlerini öpmemi sağla.
Kabart beni.
Kafamın sıcak ön kısmını ovmak,
kiralık unguents ile
Bana rahatlama ver!
Dans büyüsünü benim yoluma bırak.
Altına gireceğime söz veriyorum.
Eğer benim Yolumda bir büyü yaparsa,
Altına gireceğime söz veriyorum.
Eğer benim Yolumda bir büyü yaparsa,
Altına gireceğime söz veriyorum.
Oh, şunu dinle!
Pachuco atlayışını Öğren ve seni döndürmeme izin ver!
Pachuco atlayışını Öğren ve seni döndürmeme izin ver!
Oh Debra Fauntleroy Magnezyum Kadabra! Beni de yanında götür!
Bunlardan istemiyor musun?