Frank Zappa — For The Young Sophisticate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "For The Young Sophisticate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby baby why you cryin'
Feeling sorry what she said
Put down that rag, I told her then
Don’t wanna hear you cry again
Dear heart, dear heart
Tell me, tell me what’s the reason
Dear heart, dear heart
Tell me, tell me what’s the reason
You know she went to see the doctor
And then she read a magazine
Forget that book, 1 told her then
Don’t wanna hear about the book again
Dear heart. dear heart
Work out, Vinnie
Tell me, tell me what’s the reason
Dear heart, dear heart
I thought you were in love, Vinnie
Tell me, tell me what’s the reason
There was a picture on the story
That showed a young sophisticator
Who falls in love three pages later
With some aggressive agitator
And by and by he comes to hate her
'Cause she don’t shave her underarms
And he can’t go for that
'Cause he’s a young sophisticator
Baby baby why you cryin'
It made me wonder what she said
Forget that book I told her then
Don’t want to hear 'bout the book again
Dear heart, dear heart
Tell me, tell me what’s the reason
Dear heart, dear heart
How you doin, Vinnie?
Tell me, tell me what’s the reason
Would you still love me if my hair grew
All down the side of my kimono
Well of course I would, it might be hip
If it did not cause you to trip
Dear heart, dear heart
Or radiate a bad aroma
Dear heart, dear heart
Or radiate a cheap aroma
Dear heart, dear heart
Or radia-iaate, or radia-ia-ia-iate
Butzis aroma
Ha ha ha ha ha ha
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim bebeğim neden ağlıyorsun
Söylediklerine üzülüyorum.
Bu bez koy, sonra da ona dedim ki
Bir daha ağladığını duymak istemiyorum.
Sevgili kalp, sevgili kalp
Söyle bana, söyle bana sebebi nedir
Sevgili kalp, sevgili kalp
Söyle bana, söyle bana sebebi nedir
Doktora gittiğini biliyorsun.
Ve sonra bir dergi okudu
O kitabı unut, 1 o zaman ona söyledi
Kitabı bir daha duymak istemiyorum.
Sevgili kalbim. sevgili kalp
Egzersiz yap, Vinnie.
Söyle bana, söyle bana sebebi nedir
Sevgili kalp, sevgili kalp
Aşık olduğunu sanıyordum Vinnie.
Söyle bana, söyle bana sebebi nedir
Hikayede bir resim vardı.
Bu genç bir sofistike gösterdi
Üç sayfa sonra kim aşık olur
Bazı agresif karıştırıcı ile
Ve yavaş yavaş ondan nefret etmeye başladı.
Çünkü koltuk altlarını tıraş etmiyor.
Ve bunun için gidemez
Çünkü o genç bir sofistike.
Bebeğim bebeğim neden ağlıyorsun
Ne dedi merak etmemi sağladı
O zaman ona söylediğim kitabı unut.
Kitabı bir daha duymak istemiyorum.
Sevgili kalp, sevgili kalp
Söyle bana, söyle bana sebebi nedir
Sevgili kalp, sevgili kalp
Nasılsın, Vinnie?
Söyle bana, söyle bana sebebi nedir
Saçlarım uzarsa beni hala severdin.
Tüm aşağı benim kimono tarafı
Tabii ki yapardım, kalça olabilir
Eğer bu seni tökezlemediyse
Sevgili kalp, sevgili kalp
Veya kötü bir aroma yayar
Sevgili kalp, sevgili kalp
Veya ucuz bir aroma yayar
Sevgili kalp, sevgili kalp
Veya radia-ıaate veya radia-ıa-ıa-ıate
Butzis aroması
Ha ha ha ha ha ha