Frank Zappa — I Come From Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "I Come From Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Title: I come from nowhere
I come from nowhere
And you should go there
Just try it for a while
The people from nowhere
Always smile
Their eyes are all frozen over
The sides of their faces pooch out at the corners
Because that’s what happens when their mouths turn up On both sides
Which is why we can tell they’re smiling
They never frown
They never let their eyebrows turn down
They like going around with their teeth showing
All the time
They are from nowhere
Your teeth are showing
So maybe you been there
You could have the disease of nowhere people
Where the air gets stuck all over their gums
When their nowhere lips roll back
For real excitement
They stand still
They shut up Then they don’t do nothing
Out there in nowhere
Şarkı sözü çevirisi
Başlık: I come from nowhere
Hiçlik ülkesinden geliyorum
Ve oraya gitmelisin
Sadece bir süre için deneyin
Hiçbir yerden insanlar
Her zaman gülümse
Gözleri dondu.
Yüzlerinin kenarları köşelerde dışarı çıkıyor
Çünkü ağızları her iki tarafta da ortaya çıktığında böyle olur.
Bu yüzden gülümsediklerini söyleyebiliriz.
Asla kaşlarını çatmazlar.
Kaşlarının aşağı dönmesine asla izin vermezler
Dişleriyle dolaşmayı severler.
Her zaman
Onlar hiçbir yerden
Dişlerin gösteriliyor
Belki orada bulundunuz mu
Hiçbir yerde insanların hastalığı olabilir
Havanın diş etlerine yapıştığı yer
Hiçbir yerde dudakları geri döndüğünde
Gerçek heyecan için
Hala duruyorlar
Susuyorlar ve hiçbir şey yapmıyorlar.
Orada hiçbir yerde