Frank Zappa — I'm So Cute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "I'm So Cute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Title: I’m so cute
One Two Three Four!
Feelin' sorry
Feelin' sad
So many ugly people
I feel bad
I’m so cute
They’re so homely
Some of them
At home 'n' lonely
Wish they could be Very cute like me But they will never
Get to be Some folks got it Some folks don’t
Some so ugly
They never won’t
Everybody
See his hair
See his clothes
I’m sure you care
Terry Ted
Is really sweet
Watch the way he keep the beat
Sweet as honey
He’s a piece of cake
>From the ginseng root
'N' stuff he take
Vitamin E
'N' all the B’s
He’s so cool he’ll make you freeze
Make you freeze
Make you freeze
Excuse me please
Step aside
I’m gonna ride
I’m gonna strut
I’m gonna slide
Hey, ugly folks,
Go get some cyanide
An' die
DIE DIE DIE DIE
(etc. repeats)
Ugly is bad
And bad is wrong
And wrong is sinful
And sin leads to eternal damnation
An' hot burnin' fire
Hot burnin' fire
Hot burnin' fire
Hot burnin' fire
Screams of agony
Screams of agony
Screams of agony
Screams of agony
Arrrrrrrghhhhhhh!
One Two Three Four
I’m so cute!
I’m so cute!
I’m so cute!
I’m so cute!
(etc. repeats)
Şarkı sözü çevirisi
Konu başlığı: çok şirinim
Bir, İki, Üç, Dört!
Üzgün hissediyorum
Üzgün hissediyorum
Çok çirkin insanlar
Kendimi kötü hissediyorum
Ben çok şirinim
Çok gösterişsizler.
Bazısı
Evde ve yalnız
Keşke benim gibi çok tatlı olabilselerdi ama asla
Bazı insanlar olsun bazı insanlar yok
Bazıları çok çirkin
Asla yapmazlar
Herkes
Saçını gördün
Elbiselerine bak.
Eminim umursuyorsundur.
Terry Ted
Gerçekten tatlı
Ritmi nasıl tuttuğuna dikkat et
Bal gibi tatlı
Çocuk oyuncağı o
> Ginseng kökünden
'N' şeyler o almak
E Vitamini
'N' tüm B'ler
O kadar havalı ki seni donduracak.
Seni dondur
Seni dondur
Lütfen beni affedin
Çekilmek
Ben binmek
Ben sıçra ediyorum
Ben çekeceğim
Hey, çirkin Millet,
Git biraz siyanür getir.
An ' die
DİE DİE DİE DİE
(vb. tekrarlama)
Çirkin kötü
Ve kötü yanlıştır
Ve yanlış günahtır
Ve günah sonsuz lanete yol açar
Bir 'sıcak yanan' ateş
Sıcak yanan ateş
Sıcak yanan ateş
Sıcak yanan ateş
Acı çığlıkları
Acı çığlıkları
Acı çığlıkları
Acı çığlıkları
Arrrrrrrghhhhhhh!
Bir İki Üç Dört
Çok tatlıyım!
Çok tatlıyım!
Çok tatlıyım!
Çok tatlıyım!
(vb. tekrarlama)