Frank Zappa — Learning "Penis Dimension" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Learning "Penis Dimension"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mark: «Hi, friends. Now just be honest about it, friends and neighbours.
Did you ever consider the possibility that your penis, and in the case of many
dignified ladies, that size of the tities themselves might possibly provide
elements of sub-conscious tension. .. «Howard: See, the trouble here, Frank, lies in the fact that on that sheet it
says «that size,» it doesn’t say «that the size» therefore. .
FZ: Get a pencil and write in «that the size»
Mark: Could I have a. .
Howard: Well, I’m sorry
Mark: ». .. weird, twisted anxieties which could force a person to become a
politician, a policeman, a narc, a casket maker. .. «FZ: An usher!
Jeff: A musician
Mark: «Or in the case of the ladies, the ones that can’t afford a silicon
beef-up, become writers of hot books!»
Howard: «I placed my burning phallus between her quivering quim!»
Mark: «A carmelite nun!»
Howard: «She placed my burning phallus between her quivering quim!»
Mark: «Or jockeys! There is no reason why you or your loved one should suffer.
Things are bad enough already without the size of your organ adding even more
misery to the troubles of the world! If you are a lady with munchkin tits,
you can’t console yourself with this age old line. .. «FZ: No, «you can console yourself»
Mark: «You can console yourself with this age old line from. .. «Howard: Simmons!
POOO-HHH! POOO-AHH-AHH!
Mark: «And if you’re a guy. .. «Howard: «Anything over a mouthful. .. «Mark & Howard: ». .. is wasted!»
Mark: «And if you’re a guy and you’re ashamed of your dick and somebody hits on
you one night in a casual conversation and turns to you and says, uh. .. «Howard: «Eight inches or less!»
Mark: «You just swivel right back around and look this sonofabitch straight in
the eyes, and say. .. »
Şarkı sözü çevirisi
Mark: "Merhaba arkadaşlar. Şimdi bu konuda dürüst ol, arkadaşlar ve komşular.
Penisinizin ve diğer birçok durumda olma olasılığını hiç düşündünüz mü
onurlu bayanlar, tities kendilerini bu büyüklükte muhtemelen sağlayabilir
bilinç altı gerilimin unsurları. .. "Howard: bak, buradaki sorun, Frank, bu sayfada
«bu boyut " diyor, bu nedenle «bu boyut» demiyor. .
FZ: bir kalem alın ve «bu boyutta " yazın»
Mark: bir edebilirdim. .
Howard: şey, üzgünüm
İşaretli: ». .. bir insanı bir insan olmaya zorlayabilecek garip, çarpık kaygılar.
politikacı, polis, narkotik, tabutçu. .. "FZ: bir usher!
Jeff: bir müzisyen
Mark: "ya da bayanlar söz konusu olduğunda, silikonu karşılayamayanlar
sığır eti, sıcak kitapların yazarları ol!»
Howard: "yanan phallus'umu titreyen quim'inin arasına yerleştirdim!»
Mark: "bir carmelite rahibe!»
Howard: "yanan phallus'umu titreyen quim'inin arasına yerleştirdi!»
Mark: "ya da Jokey! Senin de acı çekmen ya da sevilen biri için bir neden yok.
Organınızın büyüklüğü daha da fazla eklemeden işler yeterince kötü
dünyanın sıkıntılarına sefalet! Eğer munchkin göğüsleri olan bir bayan iseniz,
bu asırlık çizgiyle kendini teselli edemezsin. .. «FZ: Hayır, " kendinizi rahatlatabilirsiniz»
Mark: "kendinizi bu asırlık çizgiyle rahatlatabilirsiniz. .. «Howard: Simmons!
POOO-HHH! POOO-AHH-AHH!
Mark: "ve eğer bir erkeksen. .. "Howard:" bir lokma üzerinde herhangi bir şey. .. "Mark & Howard:". .. boşa!»
Mark: "ve eğer bir erkeksen ve sikinden utanıyorsan ve birisi ona vurursa
bir gece rahat bir konuşma yaptın ve sana döndü ve şöyle dedi: .. "Howard:" sekiz inç veya daha az!»
Mark: "sadece geri Dönüyorsun ve bu sonofabitch'e doğru bak
gözler ve söyle. .. »