Frank Zappa — Lonely Little Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Lonely Little Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Title: Lonely little girl
Right now I have two hit-records on the charts
But that has not made me any money
It is so … boy, and a lot of work
Which I do, I mean, I’m carryin' it out…
You’re a lonely little girl
But your Mommy &your Daddy don’t
care
You’re a lonely little girl
The things they say
Just hurt your heart
It’s too late now
For them to start
To understand
The way you feel
The world for them
Is too unreal
So you’re lonely, lonely, lonely,
Lonely little girl
All your children are poor unfortunate victims
Of systems beyond their control…
Where did Annie go when she went to town?
Who are all those creeps that she brings around?
All your children are poor unfortunate victims
Of lies you believe…
Where did Annie go when she went to town…
Şarkı sözü çevirisi
Başlığı: yalnız küçük kız
Şu anda listelerde iki hit-kayıt var
Ama bu bana hiç para kazandırmadı
Bu çok ... çocuk, ve bir sürü iş
Ki bunu yapıyorum, yani, bunu taşıyorum.…
Sen yalnız küçük bir kızsın.
Ama Annen ve Baban değil
bakım
Sen yalnız küçük bir kızsın.
Söyledikleri şeyler
Sadece kalbini incitmek
Artık çok geç
Onları başlatmak için
Anlamak
Hissettiğin gibi
Onlar için dünya
Bu çok gerçek dışı
Yani yalnızsın, yalnızsın, yalnızsın,
Yalnız küçük kız
Bütün çocukların zavallı talihsiz kurbanlar.
Kontrollerinin ötesinde sistemlerin…
Annie şehre gittiğinde nereye gitti?
Getirdiği o pislikler de kim?
Bütün çocukların zavallı talihsiz kurbanlar.
İnandığın yalanlardan…
Annie şehre gittiğinde nereye gitti…