Frank Zappa — Master Ringo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Master Ringo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear PFIQ,
Since you printed my question and photo in issue number 29, PFIQ,
I have received many letters.
I’m glad I’m retired so I have plenty of time to answer all.
I finally got rid of the smell
Of the deep scrotum piercings
(mumble)
By putting a 5/32-inches barbell and a 5/16-inches ring.
Now, air can get through.
(laughs)
(FZ: Can you stand like that?
Hermann: Maybe I should read the text one whole, because. .. again. .. oh.
FZ: Just. .. just say «now, air can get through»)
Now, air can get through.
Don’t ever quit putting out PFIQ, as it is most enjoy-able.
I have them all
And go over them many times.
You never heard anymore of Carl… Carol, issue n… number 14, I believe?
Keep up the great work. I don’t know what to pierce next.
P. S. Do you use 1-percent xylocaine for deep cockhead piercings?
Piercing the head of the cock must be painful.
(OOHH!)
I had the head tattooed and it hurt like hell!
But I didn’t want the artist to stop.
Master Ringo
1970-WIM
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili PFİQ,
Sorumu ve fotoğrafımı 29 numaralı baskıda bastığınızdan beri, PFIQ,
Bir sürü mektup aldım.
Emekli olduğuma sevindim, bu yüzden her şeye cevap vermek için bolca zamanım var.
Sonunda kokudan kurtuldum.
Derin skrotum piercing
(gevelemek)
5/32 inç halter ve 5/16 inç halka koyarak.
Şimdi, hava geçebilir.
(gülmeler)
(FZ: böyle durabilir misin?
Hermann: belki de metni bir bütün olarak okumalıyım, çünkü. .. tekrar. .. ey.
FZ: sadece. .. sadece «şimdi, hava geçebilir " deyin»)
Şimdi, hava geçebilir.
PFIQ'YU çıkarmayı asla bırakmayın, çünkü en çok zevk alabilir.
Bende hepsi oluyor
Ve onları birçok kez gözden geçirin.
Carl Carol, sayı n, 14, sanırım?
Büyük iş tutmak. Bundan sonra neyi deleceğimi bilmiyorum.
P. S. derin cockhead piercing için yüzde 1 xylocaine kullanıyor musunuz?
Horozun başını delmek acı verici olmalı.
(OOHH!)
Kafama dövme yaptırdım ve çok acıttı!
Ama sanatçının durmasını istemedim.
Efendi Ringo
1970-W -im