Frank Zappa — Mudd Club şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Mudd Club" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Title: Mudd Club
Hey, they’re really dancin'
They’re on auto-destruct
On the floor
On the pipe
Bouncin' off-a the wall
Hey, the people here are really
Tearin' it up On the side
In the back
By the front of the stage
They ain’t really crazy
You can take it from me I should know
'Cause I go Every time I’m in town
If you never tried it Lemme straighten you out
It’s the best kinda place
To unfasten yerself
MUDD CLUB
All the way downtown
MUDD CLUB
They ain’t messin' around
Just turn to the left 'n look around
It’s there somewhere
If you ain’t found it, better
Hurry up The folks down there’s on auto-destruct
And so can you be too
(Fact of the matter
it’s made for you…)
Try it on a Saturday 'bout four o’clock in the mornin'
Or even on a Monday at midnight
When there’s just a few of them
Fabulous Poodles
Doin' the Peppermint Twist for real
In black sack dresses with nine inch heels
And then a guy with a blue mohawk comes in In Serious Leather…
(And all the rest of whom for which
To whensonever of partially
indeterminate
Bio-chemical degradation
Seek the path to sudsy yellow nozzle
Of their foaming nocturnal
Parametric digital whole-wheat
inter-faith
Geothermal terpsichorean ejectamenta
In Serious Leather… Serious Chains
Then they work the wall
'N work the floor
'N work the pipe
'N work the wall some more
In Serious Leather
In Serious Chains
In Serious Clothing
From when they come downtown
From the ruins of Studio 54
To twist 'n frugg
In an arrogant gesture
To the best of what the 20th Century has
to offer, at the
MUDD CLUB
Al Malkin’s down there now
Looking for a Virgin with nice breath…
(Why, maybe it’s you…
And you don’t even know it!)
Hey, they’re really dancin'
They’re on auto-destruct
On the floor
On the pipe
Bouncin' off-a the wall
Hey, the people here are really
Tearin' it up On the side
In the back
By the front of the stage
They ain’t really crazy
You can take it from me I should know
'Cause I go Every time I’m in town
If you never tried it Lemme straighten you out
It’s the best kinda place
To unfasten yerself
WORK THE WALL
WORK THE FLOOR
WORK THE PIPE
IN SERIOUS PAIN
Şarkı sözü çevirisi
Başlık: Mudd Club
Hey, gerçekten dans ediyorlar.
Otomatik imha ediyorlar.
Katta
Boru üzerinde
Bu şekilde düşün' off the wall
Hey, buradaki insanlar gerçekten
Yan tarafta gözyaşı döküyor
Arkadan
Sahnenin önünde
Gerçekten deli değiller.
Bunu benden alabilirsin. bilmeliyim.
'Her zaman ben neden geldim
Eğer hiç denemediysen, seni düzeltmeme İzin Ver
Sanki en iyi yer orası
Kendini çözmek için
MUDD KULÜBÜ
Şehir merkezindeki ...
MUDD KULÜBÜ
Etrafta dolanmıyorlar.
Sadece sola dön ve etrafına bak.
Bir yerde
Eğer bulamadıysan, daha iyi
Acele edin Millet, aşağıda otomatik imha var.
Ve sen de olabilirsin
Maddenin (aslında
senin için yaptı…)
Cumartesi günü sabah saat dörde kadar dene.
Ya da gece yarısı bir Pazartesi günü
Bunlardan sadece bir kaçını ne zaman
Muhteşem Kaniş
Gerçekten nane Twist yapıyor
Dokuz inç topuklu siyah çuval elbiseler
Ve sonra mavi bir mohawk ile bir adam ciddi deri geliyor…
Kime (ve diğerleri hangi
Kısmen whensonever için
belirsiz
Biyo-kimyasal bozunma
Sudsy sarı nozul için bir yol arayın
Onların köpüren gece
Parametrik dijital tam buğday
Inter-inanç
Jeotermal terpsichorean ejectamenta
Ciddi Deri ... Ciddi Zincirler
Sonra duvarda çalışıyorlar.
'N zemin çalışmak
'N boru çalışmak
'N duvar biraz daha çalışmak
Ciddi Deri
Ciddi Zincirlerde
Ciddi Kıyafetler İçinde
Şehir merkezine geldikleri andan itibaren
Studio 54'ün kalıntılarından
Twist ' n frugg için
Kibirli bir jestle
20. yüzyılın en iyisine
teklif için de
MUDD KULÜBÜ
Al Malkin şu anda aşağıda.
Güzel bir nefes ile bir Bakire arıyorum…
(Neden, belki de sensin…
Ve sen bunun farkında bile değilsin!)
Hey, gerçekten dans ediyorlar.
Otomatik imha ediyorlar.
Katta
Boru üzerinde
Bu şekilde düşün' off the wall
Hey, buradaki insanlar gerçekten
Yan tarafta gözyaşı döküyor
Arkadan
Sahnenin önünde
Gerçekten deli değiller.
Bunu benden alabilirsin. bilmeliyim.
'Her zaman ben neden geldim
Eğer hiç denemediysen, seni düzeltmeme İzin Ver
Sanki en iyi yer orası
Kendini çözmek için
DUVAR ÇALIŞMASI
ZEMİN ÜZERİNDE ÇALIŞMAK
BORUYU ÇALIŞTIR
CİDDİ ACI İÇİNDE