Frank Zappa — Road Ladies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Road Ladies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Title: Road ladies
Don’t it ever get lonesome?
yeah!
sure gets lonesome
Don’t it ever get sad when you go out on the road?
oh, there was one time in Minneapolis. when I thought I had the clap for sure
Don’t it ever get lonesome?
whoa-ho!
lonesome ain’t the word
Don’t it ever get sad when you go out on a thirty day tour?
You got nothing but groupies and promotors to love you
and a pile of laundry by the hotel door.
Don’t it ever get lonesome?
Don’t it ever give a young man the blues?
Don’t it ever get lonesome?
Don’t it ever make a young man wanna go back home?
When the P.A. system eats it,
And the band plays some of the most terriblest shit you’ve ever known.
Don’t you ever miss your house in the country
and your hot little mamma too?
Don’t you ever miss your house in the country
and your hot little mamma too?
Don’t you better get a shot from the doctor for what the
Road Ladies do to you.
I know someday I will never,
I’ll never go out on the road again.
I know someday I will never,
I ain’t gonna roam the country side.
No more.
I’m gonna hang up them ol' holiday inns
and heal my knees up, from when I was doin' it on the floor
See me doing it!
See me doing on the floor
Don’t you ever miss your house in the country
and your hot little mamma too?
Don’t you ever miss your house in the country
and your hot little mamma too?
Don’t you better get a shot from the doctor for what the
Road Ladies do to you.
Şarkı sözü çevirisi
Başlık: yol bayanlar
Sen hiç yalnızlık çekiyor değil mi?
Evet!
tabii yalnız olur
Yola çıktığın zaman hiç Üzülmez misin?
Minneapolis'te bir kez olmuştu. ne zaman emin için alkış olduğunu düşündüm
Sen hiç yalnızlık çekiyor değil mi?
whoa-ho!
yalnız bir kelime değil
Otuz günlük bir tura çıktığınızda hiç Üzülmez misiniz?
Seni sevmek için hayranlardan ve destekçilerden başka bir şeyin yok
ve otel kapısının yanında bir yığın çamaşır.
Sen hiç yalnızlık çekiyor değil mi?
Genç bir adama hiç hüzün vermez mi?
Sen hiç yalnızlık çekiyor değil mi?
Bu genç bir adamın eve dönmek istemesine neden olmaz mı?
P. A. sistemi onu yediğinde,
Ve grup şimdiye kadar bildiğin en korkunç şeyleri çalıyor.
Kır evinizi asla kaçırmayın
ve ateşli küçük annen de mi?
Kır evinizi asla kaçırmayın
ve ateşli küçük annen de mi?
Doktordan ne için bir iğne alsan iyi olmaz mı?
Yol kadınları sana yapar.
Bir gün asla yapamayacağımı biliyorum.,
Bir daha asla yola çıkmayacağım.
Bir gün asla yapamayacağımı biliyorum.,
Taşrada dolaşmayacağım.
Artık.
Şu eski tatil otellerini asacağım.
ve dizlerimi iyileştir, yerde yaptığım zaman
Beni yaparken gör!
Yerde ne yaptığımı görüyor musun
Kır evinizi asla kaçırmayın
ve ateşli küçük annen de mi?
Kır evinizi asla kaçırmayın
ve ateşli küçük annen de mi?
Doktordan ne için bir iğne alsan iyi olmaz mı?
Yol kadınları sana yapar.