Frank Zappa — Sam With The Showing Scalp Flat Top şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Sam With The Showing Scalp Flat Top" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sam with the showing scalp flat top,
Particular about the point it made.
(I got it. . .)
Why, when I was knee-high to a grasshopper,
This black juice came out on a hard shelled chin.
And they called that 'tobacco juice'.
I used to fiddle with my back feet music for a black onyx.
My entire room absorbed every echo.
The music was. .. thud like.
The music was. .. thud like.
I usually played such things as rough-neck and thug.
Opaque melodies that would bug most people.
Music from the other side of the fence.
A black swan figurine lay on all color lily pads.
On a little conglomeration table of pressed black felt.
With same color shadows, in seamed knobbed knees, and what-nots.
The long hallway rolled out into oddball odd.
Beside the fly-pecked black doorway,
That looked closed on the tar-lattice street.
Up a wrought iron fire escape.
Rolled out a tiny wooden platform with dark, hard, dark rubber wheels.
Roll, skreek! Roll, skreek! Roll, skreek!
Sam with the showing scalp flat top,
Particular about the point it made.
Sam was a BASKET CASE!
A hardened dark ivory clip held. .. saleable everyday pencils.
I wish I had a pair 'o bongos!
Bongo Fury!
Bongo Fury!
Oowwwww! Bongo Fury!
(Boogie!)
Bongo Fury!
Bongo Fury. ..
Bongo Fury. ..
Şarkı sözü çevirisi
Gösteren kafa derisi düz üst ile Sam,
Özellikle yaptığı nokta hakkında.
(Aldım. . .)
Neden, bir çekirge için diz boyu iken,
Bu siyah meyve suyu sert kabuklu bir çeneden çıktı.
Ve buna 'tütün suyu'diyorlardı.
Siyah bir oniks için arka ayak müziğimle uğraşırdım.
Tüm odam her yankıyı emdi.
Müzik öyleydi. .. gibi thud.
Müzik öyleydi. .. gibi thud.
Genelde kaba boyunlu ve haydut gibi şeyler oynardım.
Çoğu insanı rahatsız edecek opak melodiler.
Çitin diğer tarafındaki müzik.
Tüm renkli zambak pedlerinde siyah bir Kuğu heykelciği vardı.
Preslenmiş siyah keçeden yapılmış küçük bir konglomerasyon masasında.
Aynı renk gölgeleri ile, dikişli knobbed dizler ve ne-nots.
Uzun koridor garip bir tuhaflığa dönüştü.
Sinek gagalı siyah kapı yanında,
Tar-lattice sokağında kapalı görünüyordu.
Ferforje yangın merdiveni.
Karanlık, sert, koyu lastik tekerleklerle küçük bir ahşap platform yuvarlandı.
Yuvarlan, skreek! Yuvarlan, skreek! Yuvarlan, skreek!
Gösteren kafa derisi düz üst ile Sam,
Özellikle yaptığı nokta hakkında.
Sam bir sepet ÇANTASIYDI!
Sertleştirilmiş koyu Fildişi bir klip tuttu. .. satılabilir günlük kalemler.
Keşke bir çift bongom olsaydı!
Bongo Fury!
Bongo Fury!
Oowwwww! Bongo Fury!
(Boogie!)
Bongo Fury!
Bongo Fury. ..
Bongo Fury. ..